His wrongheaded approach to the problem only caused more confusion among the team.
Его ошибочный подход к проблеме лишь вызвал дополнительную путаницу в команде.
Ignoring facts is a wrongheaded choice that can lead to negative consequences.
Игнорирование фактов - это ошибочный выбор, который может привести к негативным последствиям.
In short, there is a clear consensus that perennial budget deficits and low rates are wrongheaded at best, and disastrous at worst.
Короче говоря, есть четкий консенсус, что дефицит многолетние бюджетные и низкие ставки неправильны в лучшем случае, и катастрофические в худшем.
His wrongheaded insistence on being right strained relationships with his colleagues.
Его ошибочное настаивание на своей правоте испортило отношения с коллегами.
Despite evidence to the contrary, he stuck to his wrongheaded beliefs about the issue.
Несмотря на доказательства обратного, он упорно держался за свои ошибочные убеждения касаемо проблемы.
Everyone knew his wrongheaded assumptions would ultimately lead to disastrous outcomes.
Все знали, что его ошибочные предположения в конечном счёте приведут к катастрофическим последствиям.
His wrongheaded critiques lacked any solid foundation or factual support.
Его ошибочные критики не имели под собой никакой твёрдой основы или фактической поддержки.
His wrongheaded idea of fairness ignored the needs of the most vulnerable.
Его ошибочное понимание справедливости игнорировало нужды самых уязвимых.
It was the sort of simplistic and wrongheaded position he takes on most policies.
Подобную упрощенную и ошибочную позицию он занимает по большинству вопросов.
The use of torture is wrong from a moral point of view and wrongheaded from a strategic standpoint.
Применение пыток является недопустимым с моральной точки зрения и ошибочным в стратегическом плане.
They grow from our wrongheaded policies.
Они появились в результате нашей ошибочной политики.