Advertising
Register for free: access more results and features
x-ray binary
Definition
Translation of "x-ray binary" in Russian
Definition NEW
Results of new observations conducted with NASA's NuSTAR spacecraft indicate that the object is a low-mass X-ray binary.
Результаты новых наблюдений, проведенных на космическом аппарате НАСА NuSTAR, показывают, что объект представляет собой рентгеновский двойной луч малой массы.
"Further observations with NuSTAR revealed two Type I X-ray bursts, identifying MAXI J1621-501 as a low-mass X-ray binary with a neutron star primary," the astronomers wrote in the paper.
«Дальнейшие наблюдения с NuSTAR выявили два рентгеновских всплеска типа I, идентифицирующих MAXI J1621-501 как рентгеновский двойной пучок малой массы с первичной нейтронной звездой», - написали астрономы.
In fact, x-ray observations of the 47 Tuc W system link this spin-up mechanism observed to operate in other x-ray binary stars with fast rotating millisecond pulsars.
И действительно, рентгеновские наблюдения системы 47 Tuc W позволяют связать этот механизм "раскрутки", который действует в других рентгеновских двойных, с быстро вращающимся миллисекундным пульсаром.
For known x-ray binary systems the size of the accretion disk itself might fall somewhere between the diameter of the Sun (about 1,400,000 kilometers) and the diameter of the Moon's orbit (800,000 kilometers).
Для известных рентгеновских двойных систем размер аккреционного диска заключен в пределах от диаметра Солнца (около 1400000 километров) до диаметра орбиты Луны (800000 километров).
Before the launch of Integral, only a dozen X-ray binary stars containing supergiants had been detected.
До запуска телескопа Integral было известно только около десятка двойных рентгеновских звезд, в состав которых входят звезды-супергиганты.
This allows researchers to take advantage of the e-EVN's Targets of Opportunity for conducting follow-on observations of transient events such as X-ray binary flares, supernova explosions and gamma-ray bursts.
Это позволит учёным воспользоваться возможностями e-VLBI для проведения последующих наблюдений таких кратковременных астрономических событий, как вспышки двойных рентгеновских систем (микроквазаров), взрывы сверхновых и гамма-всплески.
"We think these so-called 'ultra-luminous x-ray sources' are special binary systems, sucking up gas at a much higher rate than an ordinary x-ray binary," said Dr Ciro Pinto from Cambridge's Institute of Astronomy, the paper's lead author.
«Мы считаем, что эти так называемые «ультра-светящиеся рентгеновские источники» представляют собой специальные бинарные системы, поглощающие газ с гораздо более высокой скоростью, чем обычные рентгеновские двойные», - сообщил доктор Сиро Пинто из института астрономии Кембриджа, ведущий автор исследования.
If the separation of the stars is small enough, an X-ray binary system will be produced.
Если расстояние между звёздами будет достаточно маленьким, то и образуется рентгеновская двойная система.
It is a low-mass X-ray binary system composed of a neutron star that draws material off a donor star.
Это маломассивная рентгеновская двойная система, состоящая из нейтронной звезды, отбирающей материал у донора.
These candidates are all members of X-ray binary systems in which the compact object draws matter from its partner via an accretion disk.
Все они являются членами рентгеновских двойных систем, в которых компактный объект имеет аккреционный диск из материала звезды-компаньона.
Gotthelf explained that while pulsars are often behind these gamma rays in our galaxy, other sources can be as well, including the outer shells of the supernova remnants, X-ray binary stars and star-formation regions.
Готтэлф пояснил, что пульсары часто служат источниками этих гамма-лучей в нашей галактике, но другие источники также могут присутствовать, включая внешние оболочки остатков сверхновых, рентгеновские двойные звёзды и области звездообразования.
This rare case of an X-ray binary apparently associated with a supernova remnant suggests the binary is very young on cosmic time scales, possibly less than 4600 years old.
Это редкий случай рентгеновской двойной, по-видимому ассоциированный с осатком сверхновой, предполагает, что источник является молодым по космологическим масштабам, возможно моложе 4600 лет.
Because the star is the lighter object, it lies further from this point and has to travel around its larger orbit at a breakneck speed of two million kilometres per hour - it is the fastest moving star ever seen in an X-ray binary system.
Поскольку звезда легкий объект, и находится на расстоянии от центра масс, то его скорость вращения по орбите составляет примерно два миллиона километров в час - это самая быстро движущиеся звезда когда либо найденная в рентгеновской двойной системе.
Synonyms and analogies of "x-ray binary" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain x-ray binary
Results: 45. Exact: 45. Elapsed time: 30 ms.
