She yieldingly accepted her friend's apology, wanting to mend their relationship.
Она уступчиво приняла извинения подруги, желая восстановить их отношения.
She agreed yieldingly to the suggestions made during the team meeting last week.
Она уступчиво согласилась с предложениями, сделанными на прошлой командной встрече.
He yieldingly acknowledged his mistakes, ready to learn from the experience.
Он уступчиво признал свои ошибки, готовый учиться на опыте.
She explained her point of view yieldingly, welcoming feedback from her peers.
Она мягко объяснила свою точку зрения, принимая обратную связь от коллег.
During the discussion, he smiled yieldingly at her proposals, showing his agreement.
Во время обсуждения он с улыбкой принял её предложения, показывая своё согласие.
During the operation, the team yieldingly followed the guidelines set by their leader.
Во время операции команда послушно следовала указаниям своего руководителя.
They did not listen thoughtfully or yieldingly.
Их размышления не были дежурными, или надуманно-заурядными.
A trendy "lounge" area, very cosy with its soft lighting atmosphere waited on informally and yieldingly for those who love to be at complete ease.
Место на террассе, удобной со своей приглушенной атмосферой, мягким светом и неформальным, ненавязчивым обслуживанием, предназначенным тебе, которому по душе крайняя свобода.