He'll be back from lunch any minute, Zig.
Он может вернуться с обеда в любую минуту, Зиг.
You should get another one and name it Zig.
Тебе нужно завести ещё одну и назвать её Зиг.
And that is for you to come clean and tell Zig before he finds out.
Это для вас шанс исповедаться и расскажи Зигу, пока он не узнал
Just when you think you have a movie's number and know exactly where it's going, watching it zag when you predicted it was going to zig becomes that much more thrilling.
Просто когда вы думаете, что у вас есть номер фильма и точно знаете, где он идет, смотреть его заг, когда вы предсказывали, что он будет зиг, становится гораздо более захватывающим.
Got to know how to zig when I zag.
Что делать, если ты - зиг, а я - заг.
At any given moment, plenty of people feel excluded from them, and the constant changing of course in democratic politics-"We zig and we zag, "as Barack Obama said after Donald Trump's victory-is a reflection of these persistent frustrations.
В любой момент многие люди чувствуют себя исключенными из них, и постоянное изменение курса демократической политики - «Мы зиг и мы заг», как сказал Барак Обама после победы Дональда Трампа, - это отражение этих настойчивых разочарований.
You got money, Zig, you can buy a little weight.
Если у тебя есть деньги, Зиг, ты можешь купить немного.
Mihk and Zig, I'm sure you guys are also fans of the comic.
Михк и Зиг, уверен, вы тоже обожаете этот комикс.
Mince, Zig, first aid over here.
Минс, Зиг, первую помощь сюда.
Your pop's a good man, Zig.
Твой папа хороший человек, Зиг.
I've got four kids, Zig.
У меня четверо детей, Зиг.
You're a legend of the docks, Zig.
Ты же легенда причалов, Зиг.
This is Zig, my uncle's kid.
Это Зиг, сын моего дяди.