English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Spanish

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

Data Protection Directive

Translation of "Data Protection Directive" in Spanish

Directiva de Protección de Datos Directiva sobre protección de datos

Directiva relativa a la protección de datos

Directiva sobre la protección de datos

The original Data Protection Directive does not carry the weight of law.

La Directiva de Protección de Datos original no tiene el peso de la ley.

Despite the considerable efforts involved in the implementation of the Data Protection Directive, in just a decade the progress proved to be insufficient.

A pesar del avanzado esfuerzo que supuso la aplicación de la Directiva de Protección de Datos, en apenas una década los avances demostraron que esta era insuficiente.

Although the objective of this provision is a worthy one, your rapporteur thinks that this may better be achieved through an amendment of the Data Protection Directive.

Aunque esta disposición tiene un objetivo sin duda valioso, la ponente considera que puede alcanzarse mejor con una modificación de la Directiva sobre protección de datos.

Under the Data Protection Directive, the processing of such sensitive data is authorised by way of exception and has to be notified to the national data protection authorities.

Con arreglo a la Directiva sobre protección de datos, el tratamiento de estos datos sensibles se autoriza de forma excepcional y tiene que notificarse a las autoridades nacionales de protección de datos.

To read the full article about the proposed Data Protection Directive, click here.

Para leer el artículo completo sobre la Directiva de protección de datos propuesta, haga clic aquí.

However, the Data Protection Directive does provide for certain exemptions to this rule where sensitive data may be processed under given conditions.

Sin embargo, la Directiva de protección de datos establece excepciones a esta norma, según las cuales pueden tratarse datos sensibles en determinadas condiciones.

That said national laws transposing the Data Protection Directive may provide exemptions from both the notification and prior checking requirements.

Sin embargo, las legislaciones nacionales que transponen la Directiva de protección de datos pueden establecer excepciones a los requisitos de notificación y comprobación previa.

In the context of the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences some exemptions are allowed by the Data Protection Directive.

La Directiva de protección de datos autoriza determinadas excepciones en el marco de la prevención, investigación, detección y persecución de infracciones.

consider implementing the accountability principle in the existing Data Protection Directive; and

estudie la posibilidad de incluir el principio de responsabilización en la Directiva de protección de datos existente, y

Its Data Protection Directive has been described as setting the gold standard for privacy.

Su Directiva de protección de datos ha sido descrita como marco de referencia para la protección de la vida privada.

According to the Data Protection Directive, the data subject has the right to be informed when his personal data is being processed.

Según la Directiva de protección de datos, los interesados tienen derecho a ser informados si se tratan sus datos personales.

It should be clear that the processing of personal data should be carried out in accordance with the specific principles and conditions laid down in the Data Protection Directive.

Cabe aclarar que el tratamiento de datos personales debe realizarse de conformidad con las condiciones y los principios específicos fijados en la Directiva de protección de datos.