Advertising
Emblematically
Definition
Translation of "Emblematically" in Spanish
Definition NEW
forma emblemática
manera emblemática
Man's existence is emblematically represented in this way, as torn between the desire for true freedom and his own incoherence and incapacity to achieve it by himself.
De esta forma, está emblemáticamente representada la existencia del hombre, ubicada entre el auspicio de una verdadera libertad y su propia incoherencia e incapacidad de alcanzarla a solas.
Its bachata, emblematically Dominican, is projected throughout the Haitian diaspora found on that side of the island which is more favored by nature.
Su bachata, emblemáticamente dominicana, se proyecta a través de la diáspora haitiana que se encuentra en ese lado de la isla más favorecido por la naturaleza.
Emblematically, most of the publishers were also authors, proof of the fundamental role played by the mode of production and interactivity in the circulation of contemporary poetry.
De forma emblemática, gran parte de los editores son al mismo tiempo autores, lo que demuestra la importancia fundamental de los medios de producción y de la interactividad en la difusión de la poesía contemporánea.
Scandinavian Interiors is a journey through dozens of Swedish, Danish, Finnish and Norwegian interiors that emblematically reflect a tradition that, begun in the early twentieth century, has come as far as today with renewed force in the trendiest projects by Scandinavian designers.
Interiores escandinavos es un viaje por decenas de interiores de viviendas suecas, danesas, finlandesas y noruegas que reflejan de forma emblemática una tradición que, iniciada a principios del siglo XX, llega hasta nuestros días con fuerza renovada en los proyectos más actuales de diseñadores escandinavos.
Depicted emblematically in Sumerian and Akkadian imagery as half eagle, half lion, respectively representing their genetic roots.
Representados emblemáticamente en imágenes sumerias y acadias como medio águila, medio león, respectivamente representando sus raíces genéticas.
Thus, the compound name of the son Machado Rodriguez is: Love Revolution, meaning which aims to promote the inclusion of the various families emblematically.
Así, el nombre compuesto del hijo Machado Rodríguez es: Revolución del amor, significado cuyo fin es promover la inclusión de las familias diversas emblemáticamente.
Along with that memory goes the creation of the City of Children by a stupendous priest, Monsignor John Patrick Carroll-Abbing, who in 1987 was with great ceremony emblematically awarded honorary citizen of Rome.
Se añade a este recuerdo la creación de la Ciudad de los Muchachos por parte de un estupendo sacerdote, monseñor John Patrick Carroll-Abbing, a quien en 1987 se le otorgó emblemáticamente y con gran solemnidad la ciudadanía honoraria de Roma.
Onofre's testimony emblematically unmasks the will to subordinate, sending a very clear message: I'm in charge, you're my employee.
El testimonio de Onofre desenmascara de manera emblemática la voluntad de subordinar, enviando un mensaje muy claro: yo mando, vos sos mi empleado.
Many of his images are portraits of indigenous men, women and children dressed up emblematically to incarnate a character of mythology and/or popular culture.
La mayoría de sus imágenes son retratos de hombres, mujeres y niƱos aborígenes ataviados emblemáticamente para encarnar a personajes de la mitología y/o de la cultura popular.
This is emblematically summarized in a sentence uttered by the French minister of planning in 1997 and reported by Benko (2008:41): "There are no territories in crisis, there are only territories without projects."
Esto se resume de manera emblemática en una frase pronunciada por el ministro de planificación de Francia en 1997 y comunicada por Benko (2008:41): «No hay territorios en crisis, solo hay territorios sin proyectos».
We need to be quite clear about this, above all on the eve of a conference of the parties, the thirteenth on climate, which, emblematically, is to take place in Africa, in Nairobi.
Debemos ser muy claros, sobre todo en vísperas de una conferencia entre las partes, la decimotercera sobre el clima, que se celebrará emblemáticamente en África, en Nairobi.
The intersection of philosophy and psychology is at the root of Focusing and emblematically embodied by the work of its founder-Eugene Gendlin.
La interacción de la filosofía y la psicología está en las bases de Focusing y incorporada de manera emblemática en el trabajo de su fundador - Eugene Gendlin.
Under Constantine the rayed crown appears only in exceptional cases on the coin, and was first adopted emblematically by Julian the Apostate.
Bajo Constantino la corona de rayos aparece solo en casos excepcionales en la moneda, y fue adoptado por primera vez emblemáticamente por Juliano el Apóstata.
Synonyms and analogies of "Emblematically" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 26 ms.
