The mechanism would be based on existing structures, particularly the Implementation Support Unit.
Este mecanismo se basa en estructuras que ya existen, en particular la DAA, por lo que no necesita el establecimiento de ninguna estructura nueva.
The Implementation Support Unit has held discussions with different States to explore the opportunities for promoting CCW universalization within their respective regions.
La DAA ha mantenido conversaciones con varios Estados para estudiar las posibilidades de fomentar la universalización de la Convención en sus respectivas regiones.
Universalization of the CCW and its Protocols has been a key priority for the CCW Implementation Support Unit.
La universalización de la Convención y sus Protocolos ha sido una importante prioridad de la DAA.
Also, the CCW Implementation Support Unit promotes the CCW and its Protocols at all relevant fora.
Asimismo, la DAA proporciona la Convención y sus Protocolos en todos los foros pertinentes.
The Implementation Support Unit model has proven to be a success.
El modelo de la Dependencia ha resultado ser un éxito.
Informing the Implementation Support Unit of any changes or updates.
Informando a la Dependencia de Apoyo a la Aplicación sobre cualesquiera cambios o actualizaciones.
Challenges and obstacles identified by the Implementation Support Unit
Dificultades y obstáculos identificados por la Dependencia de Apoyo a la Aplicación
Director of the Implementation Support Unit and staff issues
Director de la Dependencia y cuestiones de personal
Specifically, the Implementation Support Unit was mandated to
Concretamente, la Dependencia tenía el mandato de
Probably it will build a little Implementation Support Unit to receive this information and ensure its publicity.
Es factible que se cree una pequeña Unidad de Apoyo de implementación para recibir estos datos y garantizar su publicidad.
A list of national contact points shall be maintained and distributed by the Implementation Support Unit on a quarterly basis.
La Dependencia de Apoyo a la Aplicación mantendrá y distribuirá trimestralmente una lista de centros nacionales de enlace.
Size and staffing of the Implementation Support Unit
Tamaño y dotación de personal de la Dependencia
There were many calls to renew the mandate of the Implementation Support Unit
También se instó reiteradamente a que se renovara el mandato de la Dependencia de Apoyo a la Aplicación.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.