activate any tool hosted in the Toolbox (for example, the JavaScript Debugger or the Page Inspector)
Activando cualquier herramienta alojada en la barra de herramientas: por ejemplo, el depurador JavaScript o el Inspector de la página.
The JavaScript Debugger is automatically pre-installed in Mozilla 1.x but must be installed separately in Firefox and other Gecko-based products, such as Thunderbird and Netscape 7.x.
El depurador JavaScript está automáticamente preinstalado en Mozilla 1.x, pero debe instalarse por separado en Firefox y otros productos basados en Gecko, como Thunderbird y Netscape 7.x.
An overview and some practical examples of using the JavaScript Debugger in Web development.
If you find a problem with Venkman, please follow directives mentioned at Venkman FAQ section 5.4 and then you may report a bug on JavaScript Debugger component.
Si encuentras un problema con Venkman, por favor, sigue las directivas mencionadas en la sección 5.4 de preguntas frecuentes sobre Venkman y, después, podrás informar de un error en el componente depurador de JavaScript.
There are three panes in the JavaScript Debugger on Firefox.
At the moment you can only attach the JavaScript Debugger, the Web Console, the Style Editor, the Profiler and the Network Monitor, but we're working on adding support for more developer tools.
Por el momento, puedes adjuntar únicamente el Depurador de JavaScript y la Consola Web, pero estamos trabajando para añadir soporte para mas herramientas para desarrolladores.
It is usually bundled with Mozilla releases; you can find it at Tools -> Web Development -> JavaScript Debugger.
Generalmente es empaquetado con los lanzamientos de Mozilla y puede ser encontrado en Herramientas -> Desarrollo web -> Depurador Javascript.
Firefox: Select ➤ Web Developer ➤ Debugger or press Ctrl + Shift + S to open the JavaScript Debugger.
Firefox: Selecciona ➤ Desarrollador Web ➤ Depurador o presiona Ctrl+Mayús+S para abrir el depurador de JavaScript.
Powerful JavaScript debugger with support for your framework.
Potente depurador de JavaScript compatible con tu infraestructura.
Find out more about the JavaScript debugger in different browsers
Obtén más información sobre el depurador de JavaScript en diferentes navegadores
The JavaScript debugger has functionality similar to that provided by this method, as well as other debugging options.
El depurador de JavaScript tiene funciones similares a las proporcionadas por este método, además de otras opciones de depuración.
Venkman - a JavaScript debugger for web developers.
Venkman: un depurador JavaScript para desarrolladores web.
This article provides an overview and some practical examples of using the JavaScript debugger in web applications and web page scripting.
Este artículo proporciona una visión general y algunos ejemplos prácticos de cómo utilizar el depurador JavaScript en aplicaciones web y los guiones de páginas web.