The "Justinian Code", that reunites all the constitutions by the emperors starting from the times of Hadrian.
El Código de Justiniano, que reúne todas las constituciones dadas por los emperadores desde la época de Adriano.
The first Justinian Code was completed in A.D. 529 and was later expanded to include Justinian's own laws, as well as two additional books on other areas of law.
El primer Código de Justiniano se terminó en 529 D.C., y más tarde se amplió para incluir las propias leyes de Justiniano, así como dos libros más sobre otros ámbitos del derecho.
In the Eastern Roman Empire the Justinian code was to be elaborated (Emperor Justinian was an oriental emperor living in the 6th century elaborated from 529 to 534.)
En el Imperio Romano de Oriente se elaboraría el código Justiniano (el emperador Justiniano fue un emperador oriental que vivió en el siglo VI, elaborado de 529 a 534).
The Justinian Code stipulated that legionaries were to receive a ration of pork fat every three days.
Los mismos legionarios recibían una ración de tocino cada tres días, según evidencia el Código Justiniano.
Ms. Wedgwood expressed concern that the reader could see the general comment either as a summing up of the Committee's jurisprudence or as a "Justinian Code" dictating what the law was.
La Sra. Wedgwood teme que el lector pueda considerar la observación general bien como un resumen de la jurisprudencia del Comité o como un "Código de Justiniano" que dicta la ley.
At the very least, the witnesses would be considered expert witnesses under any of our legal systems, which are derived from the Justinian Code.
La prueba tendría, como mínimo, el valor de una prueba pericial en cualquiera de nuestros ordenamientos, derivados de las normas de Justiniano.
The law is contained in the Justinian Code (1.3.29).
C., y aparece mencionada en el Digesto de Justiniano (D..2.1.1).
Mayans earned the Chair of the Justinian Code at the University of Valencia, but faced hostility from his colleagues in the Faculty of Law.
Ganó la cátedra de Código Justinianeo de la Universidad de Valencia, pero sus colegas de la Facultad de Derecho le hostigaron continuamente.
The authenticity of the title, says Mr. Croly, receives unanswerable proof from the edicts of the 'Novellae' of the Justinian code.
Una de las pruebas más conclusivas de la autenticidad del libro es la que nos proporciona la verdad demostrada de las profecías que contiene.
Subsequent regimes borrowed from the Justinian Code in Europe, Latin America, and parts of Africa.
Los regímenes posteriores adoptaron elementos del Código Justiniano en lugares del mundo tan alejados como Europa, Latinoamérica y algunas regiones de África.