If he stayed in his lane, the project would run much more smoothly.
Si él se ocupara de lo suyo, el proyecto iría mucho más fluido.
Their resistance network would run silent, run deep until the right moment arrived.
Su red de resistencia decidió actuar en silencio hasta que llegara el momento oportuno.
If you stayed in your lane, the project would run much more smoothly.
Si aplicáramos el zapatero, a tus zapatos, el proyecto iría mucho más fluido.
They organized the event carefully in order that it would run smoothly.
Organizaron el evento cuidadosamente para que todo saliera sin problemas.
If everyone just skated their lane, this group project would run much smoother.
Si cada uno se ocupara de lo suyo, este trabajo en grupo iría mucho mejor.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.