Translation of "action-oriented process" in Spanish
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
proceso orientado a
I was wondering, with the people that you've worked with, have you suggested to any of them that they not only implement the action-oriented process of the twelve steps, but actually to form relationships within the more mainstream recovery community?
Me preguntaba, con la gente que usted ha trabajado con, ¿ha sugerido a cualquiera de ellos que no sólo implementar el proceso orientado a la acción del doce pasos, pero en realidad para formar relaciones dentro de la más convencional recuperación de la comunidad?
Table B. Implementation rates of the six-step action-oriented process to 1 July 2013 (percentage) Assessment
Tasas de cumplimiento del proceso orientado a la acción en seis etapas, al 1 de julio de 2013 (porcentaje)
It marked the beginning of a concrete, action-oriented process to ensure that countries sign up for sustained, long-term and targeted efforts.
Fue el principio de un proceso orientado a medidas concretas para lograr el compromiso de las naciones con iniciativas específicas y sostenidas a lo largo del tiempo.
I strongly urge the parties to take this opportunity to turn their current dialogue into an ongoing and action-oriented process aimed at bringing the peace process to a successful outcome.
Insto encarecidamente a las partes a que aprovechen esta oportunidad para transformar este diálogo en un proceso activo e ininterrumpido, encaminado al éxito de las gestiones de paz.
Coaching is an action-oriented process, and the relationship between the coach and his or her client is future-oriented and focuses on the client's current situation and plans for moving forward.
El adiestramiento es un proceso de base práctica y la relación entre el adiestrador y su cliente tiene una visión de futuro, concentrándose en la situación actual del cliente y los planes prospectivos.
In other words, human rights education is a people-centred and action-oriented process.
En otras palabras, la educación en materia de derechos humanos es un proceso centrado en las personas y orientado a las acciones.
Theme days, which explore important Group-wide topics in a collaborative action-oriented process, to continue in 2016 to cover services to entrepreneurs beyond property-secured lending.
En 2016 se seguirán celebrando los días temáticos, que exploren asuntos importantes para el Grupo en un entorno colaborativo en los que se abordarán los servicios que ofrecemos a la comunidad de emprendedores, más allá de la financiación hipotecaria.
My delegation wishes to stress that revitalizing the work of the General Assembly should be a continuous and action-oriented process and must be evaluated through a results-based approach.
Mi delegación quisiera subrayar que la revitalización de la labor de la Asamblea General debe ser un proceso constante y orientado a la acción y que debe evaluarse aplicando un enfoque basado en los resultados.
Finally, my delegation wishes to stress that United Nations reform should be a continuous and action-oriented process.
Por último, mi delegación desea recalcar que la reforma de las Naciones Unidas debe ser un proceso continuo y orientado hacia la acción.
Additionally, the Platform for Partnerships, a mechanism for developing specific projects that support the implementation of recommendations of previous Fora, is a firm step on the long but necessary path towards making the GFMD an action-oriented process.
Aunado a ello, la "Plataforma de Alianzas", mecanismo para desarrollar proyectos concretos que apuntalen las recomendaciones emitidas en Foros anteriores, constituye un paso firme en el largo pero necesario camino para hacer del FMMD un proceso encaminado a la acción.
It is thus proposed that the Summit invite the Secretary-General to initiate consultations with all relevant and interested Governments and parties to translate the frameworks into action through a flexible action-oriented process.
Así pues, se propone que la Cumbre invite al Secretario General a iniciar consultas con todas las partes y los gobiernos interesados para poner en práctica los marcos mediante un proceso flexible orientado hacia la acción.
He congratulated the efforts by the Chair in turning the Ministerial Statement into an action-oriented process.
Felicitó a la Presidenta por haberse esforzado en convertir la Declaración Ministerial en un proceso de acción.
It marked the beginning of a concrete, action-oriented process to ensure that countries sign up for sustained, long-term and targeted efforts.
Fue el principio de un proceso orientado a medidas concretas para lograr el compromiso de las naciones con iniciativas específicas y sostenidas a lo largo del tiempo.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "action-oriented process" in English