These host families are provided with support and additional programmes are under consideration.
Se está prestando apoyo a las familias anfitriones y estudiando la posibilidad de programas adicionales.
The authorities noted that they are in the process of notifying additional programmes.
Las autoridades informaron que están preparando las notificaciones de otros programas.
There will also be the possibility of developing additional programmes, should countries demand them, in areas such as corporate social responsibility, agri-food, waste, transport and others.
También habrá posibilidades de elaborar otros programas, si los países lo solicitan, en esferas como responsabilidad institucional y social, agroalimentación, desechos, transporte y otras.
The results were used as the basis for designing additional programmes to promote integration, especially by families with children.
Se utilizaron los resultados para diseñar nuevos programas de promoción de integración, especialmente entre familias con niños.
In this connection, the report may provide a basis for the formulation of additional programmes.
Al respecto, el informe puede servir de base para la formulación de programas adicionales.
Thought should therefore be given to establishing additional programmes to ensure that the crimes committed during the occupation were not covered up.
Por consiguiente, se debería pensar en establecer programas adicionales para asegurar que los crímenes cometidos durante la ocupación no sean encubiertos.
Nevertheless, the relatively narrow range of substances tested for in those additional programmes weakens the reliability of those guarantees.
Sin embargo, la variedad relativamente reducida de las sustancias analizadas en dichos programas adicionales reduce la fiabilidad de esas garantías.
Along with a programme for combined dishwashing, two additional programmes are available which enable glasses or other specific wash items to be washed separately.
Además de un programa de lavado combinado, dispone de dos programas adicionales que permiten lavar cristalería u otro tipo de objeto específico por separado.
They will be developed through additional programmes addressing both supply reduction and demand reduction.
Dichas acciones se desarrollarán a través de programas adicionales que abordan tanto la reducción de la oferta como la reducción de la demanda.
Two additional programmes - advocacy and communication, and planning, monitoring and evaluation - will focus on forging cross-sectoral linkages and extending support to the achievement of the overall programme objectives.
Dos programas adicionales, el de promoción y alianzas y el de planificación, supervisión y evaluación se concentrarán en la creación de vínculos intersectoriales y en la ampliación del apoyo al logro de los objetivos generales del programa.
These additional programmes are offered to individuals based on assessed competency and are designed to assess the levels of competency and performance of practicing mediators.
Estos programas adicionales se ofrecen a participantes con competencia demostrada y se diseñan para evaluar los niveles de competencia y rendimiento de los mediadores en prácticas.
Work will continue to assess components once they have been run to the point of failure, whilst additional programmes will focus on lifting methods that will not increase component development timescales.
El trabajo continuará para evaluar las piezas una vez que se les haga funcionar hasta el punto de fallar, mientras que otros programas se centrarán en métodos de elevación que no aumenten el plazo de fabricación de las piezas.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.