Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
and a corresponding decrease
Translation of "and a corresponding decrease" in Spanish
y la correspondiente disminución
y una disminución correspondiente
The effect of this change in accounting policy in 2010-2011 is an increase in the current biennium revenue and a corresponding decrease in deferred revenue of $0.2 million.
El efecto de este cambio en la política contable en 2010-2011 es un aumento de los ingresos del bienio en curso y la correspondiente disminución de 0,2 millones de dólares de los ingresos diferidos.
A small increase in soluble whey protein and a corresponding decrease in viscosity also occurred within the first few minutes of sonication.
Un pequeño aumento en la proteína de suero soluble y una disminución correspondiente en la viscosidad también se produjo dentro de los primeros minutos de sonicación.
Results so far show that offices with easy-to-access controls resulted in a higher utilization of daylight and a corresponding decrease in energy consumption.
Hasta ahora, los resultados muestran que las oficinas con controles de acceso fácil promovieron un mayor uso de luz solar con la consecuente disminución en el consumo de energía.
The adjustment represents an increase in receivables and a corresponding decrease in pre-financing and therefore did not have any impact on the net assets.
El ajuste representa un aumento en los títulos de crédito y una disminución equivalente en la prefinanciación y, por lo tanto, no tuvo ningún impacto en los activos netos.
For example, mode 3 openings could lead to increased domestic employment and a corresponding decrease in reliance on work abroad.
Por ejemplo, la apertura de los mercados en el modo 3 podía conducir a un aumento del empleo nacional y a la correspondiente disminución del trabajo en el extranjero.
This was a decrease of 6.1 percent from the number of cases requiring assistance in the 1997-1998 fiscal year and a corresponding decrease in expenditures of 6.1 percent.
Esto representó una disminución del 6,1% con respecto al número de casos en los que se necesitaron servicios de asistencia durante el ejercicio fiscal 1997-1998 con el consiguiente descenso de los gastos en un 6,1%.
The payment of electricity bills to the State power source resulted in additional requirements of $95,900 and a corresponding decrease in requirements under petrol, oil and lubricants.
El pago de la cuenta de electricidad a la empresa estatal siria entrañó necesidades adicionales por la suma de 95.900 dólares, pero disminuyeron las necesidades de gasolina, aceite y lubricantes.
Within that overall reduction, there has been a further increase in the proportion of titles in English and a corresponding decrease in those published in other languages.
Dentro de esa reducción general, ha habido un ulterior aumento en la proporción de títulos en inglés y una reducción correlativa en los publicados en otros idiomas.
They have an immediate and temporary importance, and for this reason they monopolize public attention, but they all come to the same thing; which is, an increase of State power and a corresponding decrease of social power.
Estas cuestiones tienen una importancia temporal e inmediata, por ello monopolizan la atención pública, pero todas ellas representan lo mismo, esto es, un incremento del poder del Estado y un correspondiente decrecimiento del poder social.
As already mentioned the export base of Nepal is narrow due to the production of traditional goods and a corresponding decrease in savings.
Como ya se ha dicho, la base de exportación de Nepal es muy estrecha debido a la producción de artículos tradicionales y a una correspondiente disminución del ahorro.
New therapeutics will mean fewer hospital consultations and a corresponding decrease in lost working hours within Europe's workforce.
Gracias a estos nuevos tratamientos disminuirán las consultas en hospitales y proporcionalmente las horas de trabajo perdidas de la mano de obra en Europa.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 70 ms.
