Symptomatic signs of the disease are manifested in tonic convulsions and a sharp decrease in pressure.
Los signos sintomáticos de la enfermedad se manifiestan en convulsiones tónicas y una fuerte disminución de la presión.
This hormone is produced in large quantities in the early stages of pregnancy, and a sharp decrease in its level leads to miscarriage.
Esta hormona se produce en grandes cantidades en las primeras etapas del embarazo, y una fuerte disminución en su nivel conduce a un aborto espontáneo.
In this region called the "magnetic highway", the instruments have recorded the highest rate of cosmic rays from outer space and a sharp decrease of particles from the Sun.
En esta región llamada la "autopista magnética", los instrumentos han registrado la tasa más alta de los rayos cósmicos del espacio interestelar exterior y una fuerte disminución de las partículas del Sol.
"I think it would mean we get a lot better level of self-sustainability when it comes to energy. If it's done properly it would also mean a lot more materials recovery. And a sharp decrease in the landfill."
"Significaría conseguir un mejor nivel de autosuficiencia en lo que respecta a la energía. Si se hace correctamente, sería además la recuperación de materiales y una fuerte disminución en los rellenos sanitarios", le dice Mikkelsen a la BBC.
Also a common symptom is a lack of appetite and a sharp decrease in weight.
También es un síntoma común de la falta de apetito y pérdida de peso drástica.
Also, the child's discontent is often noted, and a sharp decrease in the already established intervals between the next feeding.
Además, a menudo se nota el descontento del niño y una disminución aguda en los intervalos ya establecidos entre la siguiente alimentación.
There are frequent headaches and dizziness, possible loss of consciousness, shortness of breath and a sharp decrease in blood pressure.
Hay frecuentes dolores de cabeza y mareos, posible pérdida de conciencia, dificultad para respirar y una disminución brusca de la presión arterial.
An economic crisis prompted by a devalued currency, continuing high food prices and a sharp decrease in remittances from the diaspora; and
Una crisis económica provocada por la devaluación de la moneda, los continuos precios elevados de los alimentos y una aguda disminución de las remisiones desde la diáspora.
These include: a feeling of general malaise, nausea, headache, loss of appetite and a sharp decrease in weight, loss of mood and a significant decrease in performance.
Estos incluyen: sensación de malestar general, náuseas, dolor de cabeza, pérdida de apetito y una disminución brusca de peso, pérdida de humor y una disminución significativa del rendimiento.
In the last several months, the guard force at the TIF has noted an improvement in morale and a sharp decrease in the number of disciplinary problems among detainees.
En los últimos meses, el personal de guardia del centro de internamiento ha observado una mejora del estado de ánimo general y una acusada disminución de los problemas de disciplina entre los detenidos.
Significant physical, chemical and optical changes observed on Venus; an inversion of dark and light spots detected for the first time, and a sharp decrease of sulfur-containing gases in its atmosphere.
Importantes cambios físicos, químicos y óptica observados en Venus, una inversión de manchas oscuras y de luz detectadas por primera vez, y una drástica disminución de gases que contienen azufre en su atmósfera.
This coincided with a negative development in the market share of the Union industry and a sharp decrease in profitability and other financial indicators.
Esto coincidió con una evolución negativa de la cuota de mercado de la industria de la Unión y una brusca caída de la rentabilidad y otros indicadores financieros.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.