Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
and by a decrease
Translation of "and by a decrease" in Spanish
y con la disminución
y la disminución
Those increases were offset by reductions resulting from variations in post costs and adjustments to other objects of expenditure, based on actual anticipated requirements, and by a decrease in income.
Esos incrementos se compensan con las reducciones resultantes de las diferencias por variación de los gastos relacionados con los puestos y ajustes en los objetos de los gastos distintos de los puestos, basados en las necesidades efectivas y previstas, y con la disminución de los ingresos.
The deficit was financed by arrears (interest and capital) and by a decrease in foreign reserves of US$12.4 million in 1993 and US$17 million in 1994.
Estos déficit fueron financiados con atrasos (intereses y capital) y con la disminución de las reservas externas, a saber, 12,4 millones de dólares en 1993 y 17 millones de dólares en 1994.
The group's mobility had been growing steadily, accompanied by the abandonment of the traditional form of villages and by a decrease in the variety of cultigens planted in their gardens.
La movilidad del grupo venía creciendo, acompañada por el abandono de la forma de la aldea tradicional y por la disminución de la variedad de cultivos en sus plantaciones.
The drop in profitability after 2008 is explained by the economic downturn which resulted in a significant drop of demand, a drop in prices and by a decrease in production volume which had a negative impact on cost of production.
La disminución de la rentabilidad después de 2008 se explica por la recesión económica, que redujo significativamente la demanda, los precios y el volumen de producción, con el consiguiente impacto negativo sobre el coste de producción.
The drop in profitability in the RIP is explained by a drop in prices and by a decrease in production volume which had a negative impact on cost of production.
El descenso de la rentabilidad durante el PIR se explica por una bajada de los precios y un descenso del volumen de producción, que tuvieron un impacto negativo sobre el coste de producción.
The Markets for the Comoros' traditional exports have been weak and this development was marked, in 1996, by a further drop in earnings from commodity exports and by a decrease in the value of imports.
Los mercados de los productos exportados tradicionalmente por las comoras se han contraído y 1996 estuvo marcado por una nueva disminución de los ingresos derivados de la exportación de productos básicos y por una disminución del valor de las importaciones.
In addition, the Salvadorian economy has been affected by a decline in real income and by a decrease in bilateral assistance in the last decade.
La economía salvadoreña se ha visto afectada además por una caída en sus ingresos reales y la disminución de la ayuda bilateral recibida en la década pasada.
This may also be revealed by lysis and loss of sludge, giving a turbid supernatant, and by a decrease of the COD (or DOC) removal efficiency of the pilot plant. Physico-chemical adsorption can sometimes play a role.
Esto puede asimismo ponerse de manifiesto a través de una desintegración y pérdida de lodo» produciendo un sobrenadante turbio, y a través de una reducción de la eficiencia en la eliminación de DQO (o COD) de la planta piloto.
The budget had already been weakened by reduced contributions from National Committees for UNICEF over the previous years and by a decrease in product sales in 2000-2002.
El presupuesto ya se había resentido a consecuencia de la reducción de las contribuciones provenientes de los comités nacionales pro UNICEF en años anteriores y la disminución de las ventas de productos entre 2000 y 2002.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 209 ms.
