Although the EDF remains an important source of funding for least developed countries, it is small in comparison to many countries' overall budgets, and is expected to decrease.
Aunque el FED sigue siendo una importante fuente de financiación para los países menos desarrollados, su aportación es modesta en comparación con los presupuestos generales de muchos países y se espera que disminuya.
The overall funding level fell to EUR 150 million in 2005 and is expected to decrease further to around EUR 120-130 million in 2006.
El nivel global de financiación se redujo a 150 millones de euros en 2005 y se espera que disminuya más hasta llegar a alrededor de 120-130 millones de euros en 2006.
Funding for humanitarian activities is significantly reduced from previous years and is expected to decrease further in 2009 as a result of the global economic situation.
En comparación con años anteriores hubo una importante reducción de la financiación para actividades humanitarias, reducción que, según las previsiones, será aún mayor en 2009 debido a la situación económica mundial.
The stripping ratio during the quarter was 2.3:1 and is expected to decrease to average below 1.5:1 for the remaining four to six weeks of open pit operations.
La media de liquidación durante el trimestre fue de 2.3:1, y se espera que reduzca hasta una media por debajo de 1.5:1 para las restantes cuatro a seis semanas de operaciones de minería abierta.
The difference decreased to 50.7% in 1992, to 36.2% in 1998 and is expected to decrease even further.
Current production has dropped from 3.4 million barrels per day [b/d] in 2004 to 2.5 million b/d, and is expected to decrease further to 2.1 millions b/d in 2015.
La producción actual ha caído de 3,4 millones de barriles diarios en 2004 a 2,5 millones y se espera que, al cierre de año, la cifra esté en 2,1 millones.
Current production has dropped from 3.4 million barrels per day [b/d] in 2004 to 2.5 million b/d, and is expected to decrease further to 2.1 millions b/d in 2015.
La producción actual ha caído de 3,4 millones de barriles al día [b/d] en 2004 a 2,5 millones b/d y se prevé que siga cayendo hasta los 2,1 millones b/d en 2015.
As far as rural population goes, this will continue to grow to reach 3.4 million in 2020 at which point it will decrease, and is expected to decrease to 3.1 million by 2050.
En cuanto a la población rural (aquellos que viven fuera de las ciudades), ésta continuará creciendo hasta llegar a 3.4 mil millones en el 2020, cuando la población rural comience a disminuir. Para el 2050, habrá bajado a 3.1 mil millones.
In 2014, G&A will benefit from the full year impact of the 2013 cost reductions and is expected to decrease to about $8 million, averaging between $65 and $80 per ounce.
En 2014, los gastos generales y administrativos se beneficiarán del impacto para el año completo de las reducciones de costos en 2013 y se espera que disminuyan hasta aproximadamente $8 millones, promediando entre $65 y $80 por onza.
Energy intensity has been falling and is expected to decrease further, but electricity intensity will increase as the EU economy moves to more services and high added value activities.
La intensidad energética se ha ido reduciendo y se espera que lo siga haciendo aún más, pero la intensidad de electricidad va a ir aumentando a medida que la economía de la Unión Europea se desplace hacia más servicios y actividades de gran valor añadido.
Hence, the number of GSP beneficiaries decreased from 178 under the previous GSP to the current 92, and is expected to decrease further.
De ahí que el número de beneficiarios del SPG haya disminuido, de 178, en el antiguo SPG, a los actuales 92, y se prevé que siga disminuyendo.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.