Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
and the consequent decrease
Translation of "and the consequent decrease" in Spanish
y la consiguiente disminución
y el consecuente descenso
y la consecuente disminución
Therefore, the effort for the stringent use of diagnostic methods and the consequent decrease in expenses and ensuing complications contribute to a more satisfactory treatment.
De esa forma, el esfuerzo por la utilización acertada de los métodos diagnósticos y la consiguiente disminución de los gastos y de las complicaciones derivadas, contribuyen a un tratamiento más satisfactorio.
The lack of income growth and the consequent decrease in tax revenues, caused the customary levels of services with their new features that were taken for granted, to become financially unsustainable.
La falta de crecimiento de la renta y la consiguiente disminución de los ingresos fiscales han hecho que las cotas de servicios ya consolidadas, así como las nuevas prestaciones que se consideraban merecidas, no sean financieramente sostenibles.
In repeated dose and long-term toxicity studies, the major effects were associated with the dopamine agonist related pharmacodynamic effects and the consequent decrease of prolactin secretion.
En los estudios de toxicidad a largo plazo a dosis repetidas, los principales efectos estuvieron relacionados con los efectos farmacodinámicos derivados del agonismo de dopamina y el consecuente descenso de la secreción de prolactina.
The continued drop in nickel prices and the consequent decrease of the alloy surcharges have determined inventory adjustments to net realizable value to be made on 30th September amounting 21.8 million euros.
La continua bajada de los precios del níquel y el consecuente descenso de los extras de aleación han determinado que se efectúen a 30 de septiembre ajustes de inventario a valor neto de realización por importe de 21,8 millones de euros.
One reason for the increase in computer time and the consequent decrease in family time is the growing importance of social networks, researchers said.
Una razón para el aumento del tiempo de computadora y la consecuente disminución del tiempo en familia es la creciente importancia de las redes sociales, dijeron los investigadores.
This fact combined with the beginning of World War II, and the consequent decrease in the number of visitors to Madeira, the company that exploited the railway services went bankrupt.
Este hecho, junto con el inicio de la Segunda Guerra Mundial y la consecuente disminución del número de visitantes a Madeira, provocó la quiebra de la empresa explotadora del medio de transporte.
These specifications decrease proportionally with increase in altitude (and the consequent decrease in air density).
Estas especificaciones disminuyen proporcionalmente con el aumento de la altitud (y la consiguiente disminución de la densidad del aire).
5.3 Preclinical safety data 28 In repeated dose and long-term toxicity studies, the major effects were associated with the dopamine agonist related pharmacodynamic effects and the consequent decrease of prolactin secretion.
En los estudios de toxicidad a largo plazo a dosis repetidas, los principales efectos estuvieron relacionados con los efectos farmacodinámicos derivados del agonismo de dopamina y el consecuente descenso de la secreción de prolactina.
They argue that Venezuela lacks enough foreign currency to import food and medicines to satisfy the population's basic needs because of the fall in oil production and the consequent decrease in revenue.
Argumentan que Venezuela carece de divisas suficientes para importar alimentos y medicinas para satisfacer las necesidades básicas de la población debido a la caída de la producción de petróleo y la consiguiente disminución de los ingresos.
Thus, occupies considerable space in the stomach, causing a feeling of fullness in the patient and the consequent decrease in hunger.
De este modo, ocupa un espacio considerable en el estómago, provocando una sensación de saciedad en el paciente y su consecuente disminución de hambre.
But things got worse when the air raids started, despite the petrol rationing and the consequent decrease in vehicular traffic, 1140 bikers died the subsequent year, roughly 100 a month.
Pero las cosas empeoraron al empezar los ataques aéreos, a pesar del racionamiento de gasolina y la consecuente reducción del tráfico, 1140 motociclistas murieron el año siguiente, alrededor de 100 al mes.
The impact of giving crop land over to livestock and the consequent decrease in food crops was not the same for all campesino families.
El impacto de la ganaderización de las tierras agrícolas y el decrecimiento del cultivo de alimentos no fue igual para todas las familias campesinas.
Decline in early marriage rates and the consequent decrease in young motherhood rates (married girls in the age group 15 - 19 years who have given birth to their first child) from 6 per cent in 1997 to 3 per cent in 2009
Entre 1997 y 2009 también descendió el número de matrimonios precoces y la tasa de madres adolescentes (entendiendo por tal las primíparas casadas de entre 15 y 19 años) pasó del 6% al 3%.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 75 ms.
