Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
and the resulting decrease
Translation of "and the resulting decrease" in Spanish
y la disminución resultante
y la consiguiente disminución
con la consiguiente reducción
That claim was accepted and the resulting decrease of the underselling margin was disclosed without any further comment.
Esta alegación se aceptó y la disminución resultante del margen de subcotización se divulgó sin más comentarios.
For women who feel the initial signals of menopause and the resulting decrease in libido, it is recommended to use 1-2 sachets a day.
Para las mujeres que sienten las señales iniciales de la menopausia y la disminución resultante de la libido, se recomienda usar 1-2 sobres al día.
The livelihood of the Afghani people, which has been disrupted by prolonged war, are further compounded by reoccurring drought and the resulting decrease in agricultural production.
Los medios de vida del pueblo afgano, trastocados por una prolongada guerra, se ven agravados aún más por la sequía reiterada y la consiguiente disminución de la producción agropecuaria.
This would mean a saving of 17 million Euro on petrol for a city with some 200,000 inhabitants, and the resulting decrease in CO2 emissions.
Esto significaría un ahorro de gasolina de 17 millones de euros para una ciudad de unos 200.000 habitantes, y la consiguiente disminución de las emisiones de CO2.
In situations where the use of long coaxial cables cannot be avoided, RF preamplifiers can be used to overcome the inherent signal loss in the cable and the resulting decrease in operating range.
En situaciones donde el uso de los cables coaxiales largos no pueda evitarse, pueden usarse los preamplificadores de radio frecuencia para superar la pérdida de señal inherente en el cable y la disminución resultante en el rango operativo.
Given the drop in student interest in aeronautical sciences and the resulting decrease in the number of young professionals in the field, there is a recognised need to motivate youth towards the sciences in general.
Dada la caída del interés del alumnado por las ciencias aeronáuticas y la consecuente disminución en el número de profesionales jóvenes en el campo, existe la necesidad reconocida de animar a los jóvenes a interesarse por las ciencias en general.
Despite of the continuously increasing sales of digital cameras and the resulting decrease of the sales in the classic analog field of the photography, there are still confirmed fans who are convinced of the "good old" film.
A pesar de que las ventas de las cámaras digitales aumentan continuamente y el descenso que esto conlleva en las ventas del sector clásico de la fotografía, la analógica, aún hay empedernidos fans que siguen convencidos de "la buena película antigua".
High intensity exercise is important because it can help counteract the natural decrease in growth hormone production and the resulting decrease in metabolism that women can experience as early as the age of 30.
Ejercicio de alta intensidad es importante porque puede ayudar a contrarrestar el descenso natural de la producción de hormona de crecimiento y la consiguiente reducción en el metabolismo que las mujeres pueden experimentar tan pronto como la edad de 30.
To amounting reasons supporting the argument of retrogression, you can add the unfulfilled projections in the economic and financial areas of tourism, and the resulting decrease of capital necessary to compensate for the losses in other sectors and the increase in costs and expenses.
Para más razones en los argumentos de descrecimientos se le suman los incumplimientos en la gestión económica o financiera del turismo, con la consiguiente reducción de los ingresos en divisas necesarias para compensar las pérdidas de otros sectores y la elevación de los gastos y costos.
The growing number of unemployed during the crisis, the increasing share of long-term unemployed and the resulting decrease in matching efficiency pose serious challenges to active labour market policies (ALMPs) and public employment services (PES).
El creciente número de desempleados durante la crisis, el aumento del porcentaje de parados de larga duración y la correspondiente disminución de la eficiencia de la adecuación plantean graves retos a las políticas activas del mercado de trabajo y a los servicios públicos de empleo.
Higher transport costs and the resulting decrease in production profits had marginalized the LLDCs, which were highly dependent on international cooperation, particularly with their transit countries.
Los mayores costos de transporte, con la consiguiente reducción de las ganancias en la producción habían marginado a los PDSL, que eran altamente dependientes de la cooperación internacional, especialmente de sus países de tránsito.
Despite the desperate plight of children, donors have decreased their attention to the Americas, and the resulting decrease in funds has reduced programme flexibility and contributed to staffing constraints.
A pesar de la desesperada situación de los niños de las Américas, los donantes están prestando menos atención a la región, y al disminuir los fondos se ha reducido la flexibilidad del programa y han aumentado las dificultades para contratar al personal.
C. Earnings were significantly reduced by the economic situation in Brazil and the resulting decrease in demand for bus chassis.
Las utilidades se redujeron significativamente por la situación económica en Brasil y la resultante disminución representando utilidades por acción por €1.83 (T1 2014: €0.96).
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 76 ms.
