Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
and to the decrease
Translation of "and to the decrease" in Spanish
y a la disminución
We are currently facing a socioeconomic situation that has led to the general abandonment of crops in ravine, mid-elevation and mountain areas and to the decrease of traditional exploitation in forest areas.
Estamos en estos momentos en una situación socioeconómica que ha llevado al abandono generalizado de cultivos en zonas de barrancos, medianías y de montaña, y a la disminución de los aprovechamientos tradicionales en zonas forestales.
Nowadays it is advisable restores residual materials to the productive cycles, which contributes to the natural resources saving, to the reduction in the residues generation and to the decrease of the environmental impact that they could generate for an inadequate disposition.
Hoy en día es recomendable reintegrar materiales residuales a los ciclos productivos, lo cual contribuye al ahorro de recursos naturales, a la reducción en la generación de residuos y a la disminución del impacto ambiental que puedan generar por una inadecuada disposición.
This hair shedding owes to the descent of temperatures and to the decrease of hours of daylight (photoperiod).
Esta muda se debe a la bajada de temperaturas y a la disminución de horas de luz al día (fotoperiodo).
The four levels of vacuum offered increase the blood flow of the treated area and stimulate lymphatic drainage which contributes to the stimulation of the metabolism of the fat cells and to the decrease of their volume.
Los cuatro niveles de vacío ofrecidos aumentan el flujo sanguíneo del área tratada y estimulan el drenaje linfático lo que contribuye a la estimulación del metabolismo de las células grasas y a la disminución de su volumen.
The characteristic clinical picture, after the effect of the toxins on the different organs, along with the previous ingestion of great quantities of the plant as an infusion and to the decrease of the serum cholinesterasa allowed to establish the diagnosis of the exogenous poisoning.
El cuadro clínico característico, consecutivo al efecto de las toxinas sobre los diferentes órganos, unido a la ingestión previa de grandes cantidades de la planta en forma de infusión y a la disminución de la colinesterasa sérica permitieron establecer el diagnóstico del envenenamiento exógeno.
A decrease of the total quantity of water distributed through the network has been noticed during the last 10 years, mainly, due to introducing the meters for measuring water consumption and to the decrease of industrial activities.
Se ha constatado una disminución de la cantidad total de agua distribuida a través de la red en los últimos diez años, que se debe principalmente a la introducción de medidores del consumo de agua y a la disminución de las actividades industriales.
Minoan has explained that the positive performance financial institution recorded in the first nine months of 2015 is mainly attributable to the cost reduction of the fuel and to the decrease of the financial burdens.
Minoan explicó que el positivo resultado financiero registrado en los primeros nueve meses del 2015 es principalmente atribuible a la reducción de los costes del combustible y a la disminución de las cargas financieras.
The decrease in domestic consumption has been attributed to the fiscal austerity, to the freeze on budget expenditure in the final months of 2011, to the failure of the efforts to implement economic reforms, to inappropriate financing, and to the decrease in exports.
La disminución del consumo interno se ha atribuido a la austeridad fiscal, a la congelación del gasto presupuestario en los últimos meses de 2011, al fracaso de los esfuerzos para implementar reformas económicas, a la financiación inadecuada y a la disminución de las exportaciones.
It is a completely natural compensatory behavior due to the climatic modifications and to the decrease of the hours of light.
Es un comportamiento compensatorio completamente natural debido a las modificaciones climáticas y a la disminución de las horas de luz. Read More-
Due to the growth in births of Hispanics in the US and to the decrease in immigration, the younger generations are predominantly bilingual.
Debido al crecimiento en los nacimientos de hispanos en EU y a la disminución de la inmigración, las generaciones más jóvenes son predominantemente bilingües.
Economic growth is the fundamental contributor to prosperity in wealth, in employment creation and to the decrease of poverty.
El crecimiento económico es el elemento que más contribuye a la prosperidad en términos de riqueza, creación de empleo y reducción de la pobreza.
The reduced resource requirement is attributed to the lower average monthly deployment of 199 military observers in the 2014/15 period, compared with an average monthly deployment of 250 observers in 2013/14, and to the decrease in the applicable mission subsistence allowance rate.
La disminución de las necesidades de recursos obedece a que en el ejercicio 2014/15 el despliegue mensual medio, que había sido de 250 observadores militares en 2013/14, disminuyó a 199 observadores militares, y a la reducción de la tasa de las dietas por misión aplicable.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain and to the decrease
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 351 ms.
