If there are literal errors, spelling mistakes or arithmetic errors on the webpage, Stevia-Trade is allowed to correct them.
En el caso de que haya erratas, faltas o errores de cálculo en la página web, Stevia-Trade tiene el derecho de corregirlos.
The Panel finds that the classification of losses in Energoprojekt's claim for "contract losses" is erroneous and contains arithmetic errors.
El Grupo considera que la clasificación de las pérdidas de la reclamación de la Energoprojekt como "pérdidas relacionadas con contratos" es equivocada y que contiene errores de cálculo.
However, tiny arithmetic errors from the limited accuracy of a computer's math are cumulative, which limits the accuracy of this approach.
Sin embargo, los pequeños errores aritméticos debido a la limitada precisión de la matemática del computador se acumulan, limitando la precisión de esta aproximación.
They presented evidence that over 60% of all polling places had "arithmetic errors."
Ellos presentaron evidencia pública de que más del 60% de las casillas tenían "errores aritméticos".
The supplier, however, reserves the right to accept or reject the execution of a contract where the cost, execution or other mistakes such as writing and arithmetic errors in the offer or in its confirmation are included.
El proveedor, sin embargo, se reserva el derecho de aceptar o rechazar la ejecución de un contrato donde se incluye el costo, ejecución o otros errores, como la escritura y los errores aritméticos en la oferta o en su confirmación.
Because before the digitization of such lists had to be laboriously created with an aggregation of the bookings of all accounts, and it often came to arithmetic errors, this type of evaluation was rarely used in the past.
Debido a que antes de que la digitalización de tales listas tuviera que crearse laboriosamente con una agregación de las reservas de todas las cuentas, y con frecuencia se trataba de errores aritméticos, este tipo de evaluación rara vez se usaba en el pasado.
Notice that if the predictor values are not normalized, as in the demo, the values of the kernels can become very large, forcing the values of the weights to become very small, which could possibly lead to arithmetic errors.
Tenga en cuenta que, si no se normalizan los valores de predictor, como en la demostración, los valores de los kernels pueden ser muy grandes, lo que obliga a los valores de ponderación a ser muy pequeños. Esto podría generar errores aritméticos.
in the process of the customs value control, arithmetic errors are found and corrected in DCV 1 (addition, conversion of the exchange rate errors, etc.), which affect the declared customs value
si en el curso del control del valor en aduana se encuentran en la DCV 1 errores aritméticos corregidos (sumas, conversión de errores del tipo de cambio, etc... que afecten al valor en aduana declarado
A staggering two and a half million votes from 11,000 ballot boxes were not included in the preliminary results, released on July 3, because of "irregularities in tally sheets, unclear penmanship and arithmetic errors".
Vertiginosos 2 1/2 millones de votos de 11.000 urnas electorales no eran incluidas en el resultado provisional publicado el día 3 de Julio debido a "irregularidades en talones de control, datos personales poco claro y errores aritméticos".
In order to avoid floating-point arithmetic errors, you may assume that the input has the property that during the motion of UT, the distance between tips of any two triangles in LT and UT is never less than 0.1.
Con el fin de evitar de punto flotante errores aritméticos, es posible suponer que la entrada tiene la propiedad de que durante la moción de UT, la distancia entre las puntas de dos triángulos en LT y UT nunca es
Tenders determined to be responsive shall be checked by the contracting authority for any arithmetic errors in computation and summation.
Las ofertas que se consideren conformes serán comprobadas por la Autoridad Contratante en lo que a errores aritméticos en los cálculos y en los totales se refiere.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.