Authors have asserted and observed a wide range of juridical effects.
Varios autores han afirmado y observado un amplio abanico de efectos jurídicos.
López has repeatedly asserted that her husband did not abuse her.
López ha afirmado repetidas veces que su marido no abusó de ella.
It has also asserted that the Cuban people lack enough information.
También ha asegurado que el pueblo cubano no tiene acceso a la información.
Having asserted his right and claim he proceeds with his wishing.
Habiendo afirmado su derecho y reclamo, procede con su deseo.
Those who asserted the opposite a short time ago are mistaken.
Los que han afirmado lo contrario hace un momento se equivocan.
They had asserted that he performed by authority of the prince of devils.
Ellos habían afirmado que él actuaba por autoridad del príncipe de los diablos.
Reno has repeatedly asserted that the law is on the father's side.
Reno ha afirmado repetidas veces que la ley está de parte del padre.
By hitting Pandi you have asserted your position as his equal.
Al golpear a Pandi, has afirmado tu posición como su igual.
Mr. Marwat, you asserted previously that you recognized this medallion.
Sr. Marwat, anteriormente ha afirmado que usted reconoció esta medalla.
The candidate asserted her plans to improve the community if elected.
La candidata expuso sus planes para mejorar la comunidad si fuera elegida.
He asserted his authority as the team leader right from the start.
Desde el principio, dejó clara su autoridad como líder del equipo.
She confidently asserted that her plan would succeed despite the doubts.
Sostuvo con confianza que su plan tendría éxito a pesar de las dudas.
He firmly asserted that honesty is the best policy in relationships.
Afirmó rotundamente que la honestidad es la mejor política en las relaciones.