He bashfully admitted he was nervous before his first big presentation.
Él admitió tímidamente que estaba nervioso antes de su primera gran presentación.
He bashfully declined the offer, feeling unworthy of such attention.
Él rechazó tímidamente la oferta, sintiéndose indigno de tal atención.
She approached the stage bashfully, her heart racing with each step.
Ella se acercó al escenario con timidez, su corazón latiendo a mil por hora con cada paso.
He lumbered gently forward, his head lower than his scruff, looking bashfully at her.
Él se acercó despacio, la cabeza más baja que el pescuezo, mirándola con timidez.
The poetry of the old art does use space, albeit bashfully.
"It's the only thing I can cook," he said bashfully.
Bashfully tugging at her sweater, she waited for her turn to perform.
Tirando tímidamente de su suéter, ella esperó su turno para actuar.
She bashfully accepted the award, overwhelmed by the unexpected recognition.
Ella aceptó tímidamente el premio, abrumada por el reconocimiento inesperado.
Bashfully, she raised her hand to speak in front of the entire class.
Con timidez, ella levantó la mano para hablar frente a toda la clase.
Bashfully, she shared her drawings, hoping they would bring smiles to others.
Con timidez, ella compartió sus dibujos, esperando que trajeran sonrisas a los demás.
She spoke bashfully, her voice barely above a whisper as she introduced herself.
Ella habló tímidamente, su voz apenas audible mientras se presentaba.
She smiled bashfully when everyone sang her happy birthday unexpectedly.
Ella sonrió tímidamente cuando todos le cantaron feliz cumpleaños inesperadamente.
At the party, he laughed bashfully when asked to share his talent.
En la fiesta, él rió tímidamente cuando le pidieron que compartiera su talento.