It was a binding document and it remained so until agreed otherwise.
The only legally binding document for new issues and investment funds shall be the relevant sales prospectus.
El correspondiente folleto de venta será el único documento vinculante para las nuevas emisiones y fondos de inversión.
However, despite its broad scope, the declaration is not a legally binding document.
No obstante su amplio alcance, la declaración no constituye un documento obligatorio para los estados signatarios.
In keeping with its informal character, the congress should not lead to the adoption of a binding document.
De conformidad con su carácter oficioso, el congreso no debe conducir a la adopción de un documento obligatorio.
The sole legally binding document in the case of new issues and investment funds is the respective offering prospectus.
El correspondiente folleto de venta será el único documento vinculante para las nuevas emisiones y fondos de inversión.
A more formal transmission and acknowledgement of the force requirements, making it a binding document, is required.
Es necesario un proceso más formal para la transmisión y recepción de los requisitos, a través de un documento vinculante.
The international legal gold standard is a treaty, a binding document that can be enforced by courts and arbitration tribunals.
La regla de oro del derecho internacional es el tratado, un documento vinculante que pueda ser ejercido por cortes y tribunales de arbitraje.
The restructuring plan is a binding document regulating the creation, modification and extinction of commitments of persons referred to therein.
El plan de reestructuración es un documento vinculante que regula la creación, modificación y extinción de los compromisos de las personas mencionadas en el mismo.
This information is subject to changes, this is therefore no binding document.
The health card is not a binding document but very necessary when we acquired a French bulldog for adoption or purchase.
La cartilla sanitaria no es un documento obligatorio pero si muy necesario cuando adquirimos un bulldog francés por adopción o compra.
Go through this "mush." Figure out if it can be turned into a real binding document or not.
Revisa todo esto y ve si puede ser convertido en un documento vinculante, o no.
This Charter became an interstate agreement and binding document for those who signed it.
Esta Carta se convirtió en un acuerdo interestatal y documento vinculante para quienes la firmaron.