Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
caused by the decrease
Translation of "caused by the decrease" in Spanish
debió a la disminución
causada por la disminución
causados por la disminución
produce por el descenso
The increase in the indicators in 2001 was caused by the decrease of population according to the census of population.
El aumento de los indicadores en 2001 se debió a la disminución de la población censada.
The decrease in number of agreements distorting competition was caused by the decrease of the number of franchise agreements in 2000 in comparison with 1999 from 19 administrative procedures to 10 (for illustration - there were 54 franchise agreements in 1998).
La disminución del número de acuerdos que distorsionan la competencia se debió a la disminución del número de acuerdos de franquicia en 2000, en comparación con 1999, de 19 a 10 procedimientos administrativos (a título ilustrativo, en 1998 hubo 54 acuerdos de franquicia).
Direct losses resulted from the decrease of direct revenues caused by the decrease of prices on the domestic market and the decrease of volume of sales.
Las pérdidas directas resultaban de la disminución de los ingresos directos causada por la disminución de los precios en el mercado interno y la disminución del volumen de ventas.
Reporte de dos casos en el Servicio de Hematooncología Pediátrica del Hospital Universitario San caused by the decrease or absence of this coagulation factor; no more than 200 cases have been reported since it was first discovered in 1951.
Resumen La deficiencia del factor VII es una enfermedad hemorrágica rara, causada por la disminución o ausencia de este factor de la coagulación; menos de 200 casos se han reportado desde que se describió por primera vez en 1951.
Jordan seeks compensation in the amount of USD 750,000 for a project to assess and quantify damage to its wetland ecosystems that may have been caused by the decrease in the quantity and quality of water supplying wetlands.
Jordania pide una indemnización de 750.000 dólares para un proyecto destinado a evaluar y cuantificar el daño sufrido por sus ecosistemas de humedales que pueden haber sido causados por la disminución de la cantidad y la calidad de los humedales que suministran agua.
In that context, income-generating projects to minimize any potential adverse impacts caused by the decrease in United Nations personnel and expenditures are more than ever necessary.
En ese contexto, los proyectos de generación de ingresos para minimizar los posibles efectos adversos causados por la disminución del personal y de los desembolsos de las Naciones Unidas son más necesarios que nunca.
The Dominican Republic claims that its conclusion regarding increased imports is valid because its technical reports clarify that the decline in imports was caused by the decrease in the country's total imports during 2009.
La República Dominicana asevera que su conclusión sobre incremento de importaciones es válida, puesto que sus informes técnicos aclaran que la caída de importaciones se debió a la disminución de importaciones globales a su país durante 2009.
Hence, any negative impact caused by the decrease in export sale volume is considered to be very limited.
Por tanto, cualquier impacto negativo debido a la disminución del volumen de las ventas de exportación se considera muy limitado.
Decline was mainly caused by the decrease in the number of employees in agriculture and industry.
La causa principal de la baja fue la disminución del número de empleados en la agricultura y en la industria.
This is caused by the decrease of collagen, which in addition to wrinkles in our skin, also decreases the fullness of our lips, eyelids, cheeks.
Esto se produce por el descenso del colágeno que además de aparecer arrugas en nuestra piel, también disminuye el relleno facial en labios, párpados, pómulos.
Hyperoferremia is a condition that is caused by the decrease in iron in the body caused by the lack of intake of foods that contain it and vitamin supplements, this condition being a frequent social problem in the country.
La hipoferremia es un padecimiento que se produce por la disminución de hierro en el organismo causado por la falta de ingesta de alimentos que lo contienen y suplementos vitamínicos, siendo esta afección un problema social frecuente en el país.
The decrease in bovine meat consumption has been caused by the decrease in the number of beef cattle, as well as by the liberalization of beef prices; in such a context, the consumer preferred pigmeat or poultry meat.
La disminución del consumo de carne de bovino responde a la disminución de la cabaña, junto con la liberalización de los precios del producto; en tales circunstancias, el consumidor ha optado por la carne de porcino y de aves de corral.
This is caused by the decrease of collagen in addition to wrinkles appear on our skin also reduces facial filler lips, eyelids, cheeks and collagen is essential to overcome the passage of time on the skin.
Esto se produce por el descenso del colágeno que además de aparecer arrugas en nuestra piel, también disminuye el relleno facial en labios, párpados, pómulos y es que el colágeno es imprescindible para vencer el paso del tiempo en la piel.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 63 ms.
