Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
certain diffidence
Translation of "certain diffidence" in Spanish
cierto retraimiento
The initiative of some is met, on the one hand, with the virtual indifference of the majority and, on the other, with a certain diffidence of the minority.
De este modo se cumple la iniciativa de unos cuantos ante la práctica indiferencia de la mayoría, por una parte, y un cierto retraimiento de la minoría, por la otra.
strong and memorable. Bravo. And the strength comes often from a certain diffidence, an English
Bravo. Y la fuerza viene a menudo a partir de cierto retraimiento, una moderación inglesa, una reserva de la declaración.
Furthermore, it should be noted that in certain countries, the subject of religious freedom is still viewed with a certain diffidence.
Además, se ha de notar que en algunos países, el discurso sobre la libertad religiosa se mira siempre con desconfianza.
A certain diffidence and lack of self-confidence could make you underrate your abilities, and worries about being too "selfish" or self-assertive could cause you to set your goals too low.
La timidez y la falta de autoconfianza, pueden hacerle subestimar sus capacidades y la preocupación por no ser egoísta o demasiado autoafirmado, puede hacer que usted se fije metas demasiado bajas.
It may suffice to say that it was a necessary, useful meeting, although the optimism of Rio, 10 years ago, has given way to a certain diffidence with regard to the time frames and to the goals to be achieved.
Bastaría decir que fue una reunión necesaria y útil, a pesar de que el optimismo de Río, diez años después, haya dado lugar a una cierta inseguridad en lo que respecta al cumplimiento de los plazos y de los objetivos.
I rise today with a certain diffidence because I was hoping, as I am sure many colleagues were hoping, that we would be much further down the track of reaching peace in the Middle East.
Tomo la palabra hoy con cierta desconfianza porque esperaba, y estoy seguro de que muchos de mis colegas compartían mi esperanza, que nos hallaríamos mucho más cerca de alcanzar la paz en el Oriente Medio.
Behind him trailed Longuet, with a certain diffidence which he passed off for extreme radicalism.
Longuet seguía las huellas de Renaudel, aunque con una cierta perplejidad, que quería hacer pasar por tendencia izquierdista.
Synonyms and analogies of "certain diffidence" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 29 ms.
