They established checking protocols to manage the workflow in the factory.
Establecieron protocolos de control para gestionar el flujo de trabajo en la fábrica.
His obsession with checking the locks every minute bordered on insanity.
Su obsesión por comprobar las cerraduras cada minuto rayaba en la locura.
Residents prepared for the pour by checking their gutters and drains.
Los residentes se prepararon para la lluvia revisando sus canaletas y desagües.
Avoid surprises by checking the handling fee before confirming your purchase.
Evita sorpresas revisando la comisión de tramitación antes de confirmar tu compra.
The team engaged in checking routes before heading out on the hike.
El equipo se dedicó a revisar las rutas antes de salir de excursión.
He kept checking his phone instead of calling, prolonging the agony.
Seguía mirando el móvil en vez de llamar, alargando la agonía.
We can mop up tomorrow morning, checking details before submitting everything.
Podemos rematar mañana por la mañana, revisando detalles antes de entregar todo.
She tumbled to the pattern after checking the numbers one more time.
Cayó en la cuenta del patrón tras revisar los números una vez más.
Buying that car without checking the engine was a totally boneheaded move.
Comprar ese coche sin revisar el motor fue una metedura de pata total.
She stopped checking her phone and chose to be in the moment.
Dejó de mirar el móvil y eligió estar en el aquí y ahora.
He carves out time every morning to meditate before checking his phone.
Saca tiempo todas las mañanas para meditar antes de mirar el teléfono.
She caught wind of their secret meetings and started checking his messages.
Ella se enteró de sus reuniones secretas y empezó a revisar sus mensajes.
Some bloggers just deal in whispers instead of checking their facts carefully.
Algunos blogueros solo corren rumores en lugar de comprobar bien los hechos.