Codes at the professional level demonstrate a range of different approaches to the codification process.
En el ámbito profesional los códigos ponen de manifiesto una serie de enfoques diferentes del proceso de codificación.
Apart from formal amendments made necessary by the codification process itself, the substance of the provisions remains unchanged.
Aparte de las modificaciones formales que son inherentes al procedimiento de codificación, no se introducirá ningún cambio de contenido sustantivo en las disposiciones.
To this end, a principal components analysis was carried out, using the level of affinity of the taxa for the different categories of the traits through a fuzzy codification process.
Para ello se ha realizado un análisis de componentes principales utilizando el grado de afinidad de los taxones por las diferentes categorías de los rasgos mediante un procedimiento de codificación difusa.
To analyze content, the empirical material or gross text have to pass through a codification process.
Para el análisis de contenido, el material empírico o texto bruto tiene que pasar por un proceso de codificación.
The hope was expressed that these contacts would be further intensified with a view to streamlining the codification process and thereby avoiding duplication of work.
Se expresó la esperanza de que estos contactos siguieran intensificándose con vistas a racionalizar el proceso de codificación y así evitar duplicación de trabajos.
The codification process, as well as the material selection was coordinated and contrasted with different members of the research team.
El proceso de codificación, al igual que el de selección de material, fue triangulado y contrastado entre diversas personas del equipo investigador.
Selection of the quality of the output files, that will vary the speed with which the codification process will be carried out.
Selección de la calidad de los archivos de salida, lo cual variará la velocidad con la que se realiza el proceso de codificación.
It is now to all international actors to take care of the codification process that should evolve in the next years towards proposals of consensus that would avoid any threat of set back.
Corresponde ahora a todos los actores internacionales velar por que ese proceso de codificación se desarrolle en los años venideros hacia propuestas de consenso que eviten toda amenaza de retroceso.
Adaptation to the new procedure should take place, depending on how far the codification process has progressed, either by recasting the codified proposal or, as in the present case, by legislative amendment.
En función de lo avanzado que esté el proceso de codificación, la adaptación al nuevo procedimiento deberá hacerse por conversión de la propuesta codificada y refundida o, como en este caso, por modificación legislativa.
In terms of the more general aspects of the codification process as regards occupational safety and health legislation
En lo relativo a los aspectos más generales del proceso de codificación en materia de seguridad en el trabajo y legislación sanitaria
Axial codification implies deep and dense analysis of categories that emerged from the open codification process, includes the relation of categories and subcategories following the lines of their proprieties and dimensions.
La codificación axial implica en un análisis profundo y denso de las categorías que emergieron del proceso de codificación abierto, comprende la relación de las categorías y subcategorías, siguiendo las líneas de sus propiedades y dimensiones.
Procedural guarantees are one of the most positive contributions of the codification process, without which codification has a tendency to become a purely doctrinal formulation of customary law.
Sin embargo, las garantías procesales constituyen una de las aportaciones más positivas del proceso de codificación, que, sin ellas, quedaría reducido, en la práctica, a un proceso puramente doctrinal del derecho consuetudinario.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.