Competition and increased product commoditization have pressured prices in the industry for years.
La competencia y la mayor mercantilización de productos han presionado los precios en la industria durante años.
Let's go back to the scenario we started with-a combination of commoditization and price objection.
Volvamos al escenario que empezamos-una combinación de mercantilización y la objeción de precio.
It's a commoditization of expensive network infrastructure for the masses.
Though a highly positive move aimed to prevent price erosion, rate parity has contributed to the commoditization of the hotel product and services.
Pese a ser una medida muy positiva para evitar la erosión de precios, la paridad de tarifas ha contribuido a la indiferenciación de los productos y servicios hoteleros.
However, with deregulation came the commoditization of the energy business.
Sin embargo, con la desregulación llegó la mercantilización del negocio de la energía.
Working with these technologies will offer us the chance to reverse the commoditization process.
Trabajar con estas tecnologías nos ofrecerá la posibilidad de revertir el proceso de mercantilización.
On the surface it appears to represent a significant step towards commoditization of banking surfaces.
A simple vista, parece representar un paso importante hacia la mercantilización de las superficies bancarias.
So I bet first and foremost on everyones list, is the idea of commoditization.
Apuesto a que en tu lista está en primer lugar la idea de la mercantilización.
Privatization or commoditization of these entities is not only foreign but incomprehensible as well.
La privatización o la mercantilización de esas entidades no solo les resulta ajeno, sino además incomprensible.
Anyway, within this context of commoditization, cultural tourism seems to be a sustainable option.
En cualquier caso, dentro de esa mercantilización, el turismo cultural parece una opción sostenible de desarrollo.
This has led to the commoditization of the webinjects
Esto llevó a la mercantilización de las inyecciones web.
Over the last 50 years we have observed the widespread commoditization of food.
Durante los últimos 50 años hemos observado la mercantilización generalizada de los alimentos.
I say loud and clear: there is no alternative to the commoditization of the world
Yo digo alto y claro: no hay alternativa a la mercantilización del mundo