Thanks to computer-driven design and manufacturing techniques, wood can be cut and carved in the most astonishing new ways.
Gracias al diseño computerizado y a las nuevas técnicas de fabricación, hoy resulta posible cortar y tallar la madera en formas antes inimaginables.
With the help of computer-driven design and manufacturing techniques, this inaugural construction material has been rediscovered and reimagined, crafted into geometric marvels; smooth shelters; and light, airy interiors.
Gracias al diseño computerizado y a las nuevas técnicas de fabricación, este primigenio material de construcción se ha redescubierto y reinventado, y adopta la forma de asombrosas figuras geométricas, agradables refugios e interiores luminosos y diáfanos.
This type of tube cutting uses a high power laser computer-driven into the material which needs to be cut.
Este tipo de corte usa un láser de alta potencia dirigido por ordenador hacia el material que se necesita cortar.
A fifth, computer-driven age is on the horizon.
Un quinto, la edad de la computadora está en el horizonte.
This is a computer-driven image created by photons and forcefields.
What you're seeing is a computer-driven image created by photons and force fields.
It is the very interconnectivity of the modern computer-driven system that is its greatest vulnerability.
Es la misma interconectividad del sistema informático moderno la que constituye su mayor vulnerabilidad.
The nervous system of an insect is almost infinitely more complex than our most sophisticated computer-driven robots.
El sistema nervioso de un insecto es casi infinitamente más complejo que nuestros robots sofisticados manejados por computadora.
Over two thirds of the visitors to this multimedia and interactive computer-driven human rights laboratory were young people.
Más de dos tercios de los visitantes de ese laboratorio informático, multimedia e interactivo eran jóvenes.
Their programs will be able to support your computer-driven business needs almost anywhere in the world.
Vuestros programas serán capaces de satisfacer vuestras necesidades informáticas del negocio desde prácticamente cualquier parte del mundo.
Your order is sent to a lab where your lenses are created on a computer-driven, free-form generator.
Su pedido se envía al laboratorio donde se crean sus lentes en un generador free-form dirigido por computadora.
The world economy is just one big casino, fueled by a giant debt bubble and computer-driven derivatives.
It uses a computer-driven machine that actually moves around the patient as it delivers radiation.