Advertising
Register for free: access more results and features
confusable
Definition
Translation of "confusable" in Spanish
Definition
The only thing that should be confusable, according to the wording of article 274, are the signs illegally reproduced in the seized products compared with the trademarks registered under trademark law.
Lo único que debe ser confundible, de acuerdo con la literalidad del artículo 274 del Código Penal, son los signos reproducidos ilegítimamente en los productos incautados, comparados con las marcas registradas conforme a la legislación de marcas.
If the trademark holder has an agreement to coexist with the owner of the application of the like or confusable trademark, of course no action will be brought to stop it being used.
Si dicho titular, tiene un acuerdo de coexistencia con el titular de la solicitud de la marca igual o confundible, lógicamente, no iniciará acciones para lograr el cese del uso.
It is capable of distinguishing between confusable objects, such as mugs or dishes with similar shapes but different size or color.
Ha sido capacitado para distinguir objetos confundibles como tazas o platos con formas similares pero con diferentes colores o tamaños.
And so, one early example we have already seen was this example of classifying between confusable words.
Así que, uno de los primeros ejemplos que ya hemos visto fue este ejemplo para clasificar entre las palabras confundibles.
Therefore, it is very common that even though registration of confusable trademarks has been denied, they continue to coexist on the market, because their use is tolerated and expressly agreed by both owners.
Por consiguiente, es muy común que se haya negado el registro de marcas confundibles, pero que en el mercado si coexistan, ya que su uso es tolerado y acordado expresamente por ambos titulares.
These data suggest that individuals with SZ are impaired in developing or maintaining nuanced representations of the different attributes of a stimulus, thus making stimuli of similar general value easily confusable. Compártelo
Estos datos sugieren que los individuos con esquizofrenia se ven afectados en el desarrollo o mantenimiento de las representaciones de matices de los diferentes atributos de un estímulo, con lo que los estímulos de valor general similar son fácilmente confundibles.
These variant tables show which characters are considered visually confusable across chosen languages or scripts.
Dichas tablas de variantes indican qué caracteres se consideran visualmente confusos en determinados idiomas o sistemas de escritura seleccionados.
We demonstrate in a user study that synthetic images produced by our method are confusable with real scenes, even for people who believe they are good at telling the difference.
Demostramos en un estudio amigable que imágenes sintéticas producidas por nuestro método son fácilmente confundibles con escenas reales, incluso para personas que creen que son buenas en encontrar la diferencia.
No easily confusable nicknames.
Nada de apodos fáciles de confundir.
If the word you looked up is a Confusable, conf flashes at the top right corner of the screen.
Si una palabra tiene homónimos, parpadeará el mensaje CONF en la esquina superior derecha de la pantalla.
From that moment on, the world knows that a unique, and not confusable, Spanish Genius exists, and it does know it intuitively, not from preaching of reasoning of any sort, when it gets in contact with our deeds and our works.
El mundo sabe desde entonces que existe una genialidad española única e inconfundible y lo sabe no por prédicas ni razonamientos de ninguna clase sino intuitivamente, al ponerse en contacto con nuestros hechos y con nuestras obras.
Article 10 of the Finnish Trademarks Act refers to cases where the user of a trademark has neglected his possibility to prevent another party within a reasonable time from using a confusable mark.
El artículo 10 de la Ley de Marcas finlandesa se refiere a los casos en los que el usuario de una marca no ha impedido en un plazo de tiempo razonable el uso por parte de terceros de otra marca que pueda confundirse con la suya.
But in the process the typical Meckatzer style was lost, the square labels, which were considered modern, resembled those of Paulaner or Erdinger, his beer became confusable.
Pero en el proceso se perdió el típico estilo Meckatzer, las etiquetas cuadradas, que se consideraban modernas, se asemejaban a las de Paulaner o Erdinger, su cerveza se volvió confusa.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "confusable" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 21. Exact: 16. Elapsed time: 37 ms.
