There are hundreds of conscripts here but the colonel chose you.
Hay cientos de reclutas aquí pero el coronel te eligió a ti.
Many of these conscripts - now adults - face an uncertain future.
Muchos de estos reclutas, ahora adultos, enfrentan un futuro incierto.
The victims included civilians and conscripts praying at the mosque.
Las víctimas son civiles y conscriptos que rezaban en la mezquita.
At least eight military conscripts have testified and turned in their weapons.
Al menos ocho conscriptos militares prestaron declaración y entregaron sus armas.
The officer had discovered abuses committed against conscripts and denounced them.
El oficial había descubierto abusos cometidos contra conscriptos y los denunció.
Vassals and conscripts may work hard, but they don't work willingly.
Vasallos y reclutas pueden trabajar duro, pero nunca de buena gana.
We are simply here to minister to the conscripts caught in the middle.
Simplemente estamos aquí para dirigir a los reclutas atrapados en el medio.
They were guarded by conscripts, a corporal and a sergeant.
Eran custodiados por conscriptos, un cabo y un sargento.
Many conscripts deserted their units and some of them joined the rebels.
Muchos conscriptos desertaron, otros se unieron a los rebeldes.
Eight bored and hungry conscripts whose radios we're dialed into.
Ocho conscriptos aburridos y hambrientos en cuyas radios nos infiltramos.
Norway's first female conscripts will begin serving this autumn.
Las primeras reclutas comenzarán su servicio este otoño.
Many conscripts deserted, others joined the rebels.
Muchos conscriptos desertaron, otros se unieron a los rebeldes.
Upwards of several hundred human volunteers and conscripts.
Más de varios cientos de voluntarios humanos y conscriptos.