Download for Windows Premium
Advertising
crowdsource mapping

Translation of "crowdsource mapping" in Spanish

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
la cartografía por grupos externos voluntarios
la elaboración de mapas mediante participación colectiva
grupos externos voluntarios de cartografía
One suggestion was to build an integrated public platform for the crowdsource mapping community.
Una de las sugerencias fue la de crear una plataforma pública integrada para el grupo de actividades de cartografía colectiva.
The experts also discussed the information needs of the crowdsource mapping communities, including specific information areas of interest and the existence of available core datasets.
Los expertos debatieron además las necesidades de información de las comunidades de grupos externos voluntarios de cartografía, incluidas las esferas de información de interés y la existencia de conjuntos de datos básicos disponibles.
Experts also discussed the use of the term "crowdsource mapping", as opposed to "crisis mapping".
Los expertos debatieron igualmente el empleo de la expresión "cartografía por grupos externos voluntarios", en contraposición a la de "cartografía de crisis".
Better understanding about the strengths and opportunities of the three communities (crowdsource mapping, disaster management and emergency response, and space technology) was considered helpful in this regard.
A ese respecto, se consideró útil el logro de un mayor entendimiento de los aspectos positivos y las posibilidades de las tres comunidades (cartografía colectiva, gestión en casos de desastre y respuesta de emergencia y tecnología espacial).
An important question raised was how to ensure the involvement of the crowdsource mapping community in activities, including preparedness and mitigation efforts.
Una cuestión importante que se planteó fue la forma de garantizar la participación en las actividades de los grupos de cartografía colectiva, incluidas las iniciativas de preparación y mitigación de los efectos de los desastres.
The crowdsource mapping community requested the disaster management and emergency response community to consider a direct communication channel and to define what categories of information and verification protocols were needed during an emergency (format and typology).
El grupo de actividades de cartografía colectiva pidió a los responsables de la gestión en casos de desastre y la respuesta de emergencia que estudiaran la posibilidad de establecer un canal de comunicación directa y definir las categorías de información y los protocolos de verificación necesari
The "Ignite" talks proved to be crucial for an understanding of crowdsource mapping, of the roles and activities of the different communities and of various initiatives and opportunities.
Las sesiones de "catalización" fueron determinantes para comprender la noción de la cartografía mediante participación colectiva, así como las funciones y actividades de las distintas colectividades, las diversas iniciativas y sus posibilidades.
Improvement in communication and publicity of crowdsourcing activities would help tremendously to support the efforts by the crowdsource mapping community.
La mejora de las comunicaciones y la publicidad a las actividades de participación pública en Internet contribuirían enormemente a apoyar la labor de quienes realizaban actividades de cartografía colectiva.
By including experts from the volunteer and technical communities, opportunities in the area of crowdsource mapping could be identified and included as recommendations to the Government.
Al incluir a expertos de las comunidades técnicas y de voluntarios, podrían identificar oportunidades de cartografía por grupos externos voluntarios e incluirlas como recomendaciones a los gobiernos.
The UN-SPIDER programme should focus more broadly on crowdsource mapping instead of just crisis mapping, ensuring the support of the volunteer and technical communities for the full disaster risk management cycle.
El programa ONU-SPIDER debería concentrarse de manera más general en la cartografía por grupos externos voluntarios, y no solamente en la cartografía de crisis, consiguiendo el apoyo de las comunidades técnicas y de voluntarios al ciclo completo de la gestión del riesgo de desastres.
The first activity of this project was a meeting of experts on crowdsource mapping for preparedness and emergency response, held in Vienna on 5 and 6 July 2011.
La primera actividad de este proyecto fue una reunión de expertos sobre la cartografía por grupos externos voluntarios para la preparación y respuesta en casos de emergencia, que se celebró en Viena los días 5 y 6 de julio de 2011.
At the first meeting of experts, the specific role that the UN-SPIDER programme could play in the context of crowdsource mapping for preparedness and emergency response was extensively discussed.
En la primera reunión de expertos se debatió ampliamente el papel específico que el programa ONU-SPIDER podía desempeñar en el contexto de la cartografía por grupos externos voluntarios para la preparación y la respuesta en casos de emergencia.
The introductory session ended with a presentation on the efforts of the crowdsource mapping community during Hurricane Sandy and their invaluable contribution to the disaster response.
La sesión introductoria terminó con una ponencia sobre las actividades de cartografía mediante participación colectiva durante el huracán "Sandy" y su inestimable contribución a las medidas de respuesta.
No results found for this meaning.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.

Synonyms and analogies of "crowdsource mapping" in English

Word & Expression of the day
Image of the day
worm: small animal with a long thin body
Reveal the word
Advertising

Results: 30. Exact: 30. Elapsed time: 82 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200