Students, once hired, usually work in two areas: data and document processing (i.e. work that tends to be administrative); software testing and other more advanced and specialized tasks in the IT sector.
Los alumnos, una vez contratados, suelen trabajar en dos grandes áreas: tratamiento de datos y de documentos (es decir, trabajos más bien administrativos); y pruebas de software y otras tareas más avanzadas y especializadas del sector informático.
Candidates with ASD/Asperger or similar diagnoses are trained in areas such as software testing, and data and document processing, two areas for which candidates are often gifted and for which we demand for professionals.
Los candidatos con TEA/Asperger o diagnósticos similares reciben formación en áreas tales como las pruebas de software y el tratamiento de datos y de documentos, dos áreas para las que los candidatos suelen estar especialmente dotados y para las que tenemos demanda de profesionales.
The training at Specialisterne aims to train students, both from a technical standpoint as well as a social and professional one, so they can work on data and document processing tasks, software testing and other more advanced tasks.
La formación de Specialisterne pretende capacitar a los alumnos, tanto desde un punto de vista técnico como sociolaboral, para que puedan trabajar en tareas de tratamiento de datos y documentos, de pruebas de software y en otras más avanzadas.
Office software, and data and document processing (with tools like Microsoft Office).
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.