Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
despatch date
Translation of "despatch date" in Spanish
fecha de despacho
fecha de envío
For some markets it also depends on the frequency of sailings; the importer, however, will only be interested in the date he receives the goods - not the despatch date.
En algunos mercados, ello depende también de la frecuencia de la salida de los buques; ahora bien, para el importador sólo tiene interés la fecha en que recibe las mercancías, y no la fecha de despacho.
A consumer/buyer shall have the right to cancel any contract for goods made in accordance with these Terms and Conditions within 24hrs from the day of placing the order or despatch date.
Un consumidor/comprador tendrá el derecho a cancelar cualquier contrato de bienes realizado conforme a estos Términos y condiciones en un plazo de 24 horas desde el día de realización del pedido o la fecha de despacho.
If the goods have not left yet we will advise of the new expected despatch date.
Si las mercancías están todavía sin salir le comunicaremos la nueva fecha de envío anticipada.
Rewards will be received within 24 hours after the despatch date of your friends order.
Any non-delivery of the products (in which case the time limit is within 10 days of the estimated despatch date).
No envío de los productos (en este caso el tiempo máximo es de 30 días desde la realización del pedido).
If your order cannot be dispatched within 3 working days for some unforeseen reasons, we will inform you by email with our explanation and an estimated despatch date.
Si su pedido no puede enviarse dentro de los próximos 3 días hábiles por alguna razón imprevista, le informaremos vía correo electrónico proporcionándole una explicación y una fecha estimada de entrega.
Any exchange must be made within 15 days from the date on which the order is dispatched, with the postmark being deemed to represent the despatch date.
Cualquier cambio debe hacerse dentro de los 15 días a partir de la fecha en que se envió el pedido, con el sello que indique la fecha de su expedición.
You will find a summary of all orders made and the status of orders being processed (despatch date, anticipated date of delivery...).
Allí encontrarás un resumen de todos tus pedidos anteriores y el estado de tus pedidos en curso(fecha de envío, fecha de entrega prevista, etc.)
Please ensure that the expiry date of your payment card is after the anticipated despatch date of your order as that is the point at which payment is taken. If the payment card has expired we will be unable to take payment and fulfil your order.
The despatch date and time of orders will be confirmed by email - please contact us if you haven't received the goods within the time period stated.
La hora y la fecha en la que se envió el pedido será enviada por email- Por favor contacta con nosotros si tu pedido no llega en la fecha establecida.
As you place your order, we will inform you in the shopping cart if any products you order turn out to be unavailable and we will give you an estimated despatch date.
Cuando procesemos tu pedido, te informaremos por correo electrónico en caso de que alguno de los productos incluidos en tu pedido no se encuentre disponible.
The despatch date is the day we SEND the item you have ordered, NOT the day it will be delivered.
Cuando se realice el envío del producto que haya pedido, se le enviará un mensaje de "Despacho".
Synonyms and analogies of "despatch date" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain despatch date
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 46 ms.
