Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
despite a slight decrease
Translation of "despite a slight decrease" in Spanish
A pesar de una ligera disminución
Profitability increased despite a slight decrease in sales revenue, mainly thanks to lowering operating costs.
El aumento de la rentabilidad fue obtenido a pesar de un ligero descenso de ingresos, causado principalmente por la reducción de costos de las actividades operativas básicas.
Acute respiratory infections, diarrhoeal diseases and perinatal problems continue to be the leading causes of infant mortality, despite a slight decrease.
Las infecciones respiratorias agudas, las enfermedades diarreicas y los trastornos perinatales continúan siendo las causas principales de la mortalidad de lactantes, pese a que se ha registrado una leve disminución.
This month increased 2.2%, despite a slight decrease in demand in capital
En este mes se incrementó un 2.2%, pese a un leve descenso de la demanda en capital
Nevertheless, the number of reported crimes with racist and xenophobic motives remained high, despite a slight decrease in 2002.
No obstante, el número comunicado de delitos por motivos racistas y xenófobos sigue siendo alto pese a una leve disminución en 2002.
The situation concerning recent works by independent producers is also very satisfactory: despite a slight decrease over the reference period and over four years, the figures improved over six years.
También es sumamente satisfactoria la situación en relación con las obras recientes de productores independientes: pese al ligero descenso registrado durante el período de referencia y a lo largo de cuatro años, las cifras mejoraron en el período de seis años.
In relation to violence and insecurity, the overall homicide rate in the country remains one of the highest in Latin America and the Caribbean, despite a slight decrease over the past few years.
En relación con la violencia e inseguridad, a pesar de haber tenido una ligera disminución en los últimos años, la tasa general de homicidios en el país sigue siendo una de las más altas de América Latina y el Caribe.
In regards to search engines, Google, despite a slight decrease in visits, continued to be the preference of Internet users in the Basque Country, with other search engines having been displaced.
En lo relativo a buscadores, Google, a pesar de sufrir un ligero descenso, continúa siendo el preferido de las personas usuarias de Internet en la C.A. de Euskadi, habiendo desbancado al resto de buscadores.
Despite a slight decrease, gold prices are still at a relatively high level.
Y aunque hayan bajado un poco, los precios del oro son todavía relativamente altos.
Despite a slight decrease in the average order value, this yields a projected sales increase of 5.94%.
A pesar de una ligera disminución en el valor promedio de pedido, esto condujo a un aumento de ventas de 5.94%.
Despite a slight decrease in imports in 2012, imports have significantly increased in years 2011 and 2013.
Si bien las importaciones experimentaron un ligero descenso en 2012, aumentaron significativamente en 2011 y 2013.
Despite a slight decrease of 0.2 per cent, from 1,191.2 grams in 2000 to 1,188.4 grams in 2001, the country's per capita food supply exceeded the recommended dietary allowance of 1,031.0 grams.
Pese a un ligero descenso del 0,2%, desde 1191,2 g en 2000 hasta 1188,4 g en 2001, el suministro de alimentos por habitante del país superó la cantidad diaria recomendada de 1031,0 g.
Despite a slight decrease, the amount spent on the travel of members of the ICSC secretariat to the sites where the surveys were carried out continued to be excessive.
A pesar de una ligera disminución, las sumas dedicadas a sufragar los gastos de viajes de miembros de la secretaría de la CAPI a los lugares donde se realizan los estudios siguen siendo excesivas.
Despite a slight decrease since last year, international student satisfaction continues to remain high in Europe, with 86% of students being satisfied with their study abroad experience, compared to 89% in 2014.
A pesar de que la satisfacción de estudiantes internacionales en Europa disminuyo ligeramente a comparación con el año pasado, esta sigue siendo bastante alta con el 86% de los estudiantes estando satisfechos con su experiencia en el extranjero, a comparación de 89% en 2014.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 44 ms.
