It is proposed that this increase in fertility would be determined by a decrease in maternal reproductive costs, which would be the result of increased access to energy resources.
Se propone aquí que el aumento en la fecundidad estaría determinado por una disminución de los costos reproductivos maternos, lo que sería el resultado de un mayor acceso a recursos energéticos.
The start of the flowering, or end of the vegetative period, is determined by a decrease in the hours of light.
In general, this occurs because excess weight is determined by a decrease in basal metabolism and, also, due to the natural loss of muscle mass, which occurs as the person gets older.
En general, eso ocurre porque el exceso de peso es determinado por una disminución del metabolismo basal y, también, a consecuencia de la natural pérdida de masa muscular, lo que ocurre con el avance de la edad.
On the other hand, the unemployment rate keeps rising, determined by a decrease in salaried jobs nonetheless sustained by self employment.
Por otra parte, la tasa de desempleo sigue aumentando, muy determinado por una baja creación de empleo asalariado, y sostenida por ocupados por cuenta propia, lo que da cuenta del deterioro en el mercado laboral.
Kidney failure is mainly determined by a decrease in glomerular filtration rate, which is the rate at which blood is filtered in the glomeruli of the kidney.
Fisiológicamente, la insuficiencia renal se describe como una disminución en el flujo plasmático renal, lo que se manifiesta en una presencia elevada de creatinina en el suero.
Response to treatment is determined by a decrease in blood phenylalanine following treatment with Kuvan.
La respuesta al tratamiento viene determinada por una reducción de la fenilalanina plasmática tras el tratamiento con Kuvan.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.