The mission also examined ways to develop complementarities between humanitarian action and early recovery and development activities.
La misión también estudió las maneras de desarrollar la complementariedad entre las medidas humanitarias y las actividades preliminares de recuperación y desarrollo.
The discussions also focused on the importance of strengthened relations with neighbouring states to develop complementarities, shared activities and skilled employment for young people in the outermost regions.
Los debates se centraron también en la importancia de reforzar las relaciones con los estados vecinos para desarrollar complementariedades, actividades conjuntas y empleo cualificado para los jóvenes de las regiones ultraperiféricas.
Those countries needed to find alternative arrangements for FDI and to develop complementarities at the regional level that would benefit all partners.
Éstos necesitaban encontrar otros acuerdos en materia de IED y desarrollar complementariedades a nivel regional que beneficiaran a todos los copartícipes.
"We need to work together to better understand the health aspects of mobility, to develop complementarities and to strengthen multi-sectoral collaboration," he said.
"Necesitamos trabajar conjuntamente para comprender de mejor manera los aspectos de salud de la movilidad, para desarrollar aspectos complementarios y para fortalecer la colaboración multisectorial", sostuvo.
The profile of the institutions: The Evaluator considers it necessary to review the profiles of some of the institutions (ERA in particular) to further develop complementarities between them, build on the particular strengths of each, and avoid overlaps.
Perfil de las instituciones: el evaluador considera necesario revisar los perfiles de algunas de las instituciones (en particular, de la Academia de Derecho Europeo) para que sean más complementarias entre sí, aprovechen los puntos fuertes de cada una de ellas y eviten solapamientos.
Recommendation 12, Institutes. The Centre should consult with affiliated and associated institutes in order to generate proposals to enhance partnerships, develop complementarities and strengthen the coordination role of the Centre.
Recomendación 12-Institutos: El Centro debería consultar a los institutos afiliados y asociados con objeto de generar propuestas para intensificar la cooperación, desarrollar los aspectos complementarios y fortalecer la función coordinadora del Centro.
"We need to work together to better understand the health aspects of mobility, to develop complementarities and to strengthen multi-sectoral collaboration," he said.
"Necesitamos trabajar conjuntamente para comprender de mejor manera los aspectos de salud de la movilidad, para desarrollar aspectos complementarios y para fortalecer la colaboración multisectorial", sostuvo.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "develop complementarities" in English