Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
developing complementarities
Translation of "developing complementarities" in Spanish
el desarrollo de la complementariedad
el desarrollo de complementariedades
This mechanism should aim at developing complementarities and synergies with on-going initiatives at national and international levels.
Este mecanismo debería tener por objetivo el desarrollo de complementariedades y sinergias con las iniciativas en curso a nivel nacional e internacional.
In particular, regard might be given to the possibilities of developing complementarities among technical assistance activities to expand trade and those related to enterprise development and privatization.
Concretamente, deben analizarse las posibilidades de desarrollar las complementariedades entre las actividades de asistencia técnica que tienen por objeto incrementar el comercio y las actividades relacionadas con el desarrollo del sector empresarial y la privatización.
Increased cooperation between the developing countries and the countries in transition could provide a stimulus for expanding internal markets, developing complementarities and differentiating production structures in the developing countries.
La intensificación de la cooperación entre los países en desarrollo y los países con economías en transición podría fomentar la expansión de los mercados internos, el desarrollo de la complementariedad y la diferenciación de las estructuras productivas de los países en desarrollo.
PIUs will be responsible for coordination at the operational level: for exchanging information with other projects, harmonizing approaches, avoiding duplications and developing complementarities.
En el plano operacional, las dependencias de ejecución de los programas se encargarán de coordinar el intercambio de información con otros proyectos, así como de armonizar estrategias, evitar duplicaciones y organizar actividades complementarias.
For example, UNDP support for capacity-building at the atoll and island levels could appropriately focus on the atolls and islands identified for assistance under theme 1 (Sustainable livelihoods) with the aim of developing complementarities and mutually reinforcing impacts.
Por ejemplo, el apoyo del PNUD al aumento de la capacidad podría muy bien centrarse en los atolones y en las islas que deben recibir asistencia en el contexto del tema 1 (medios de vida sostenibles), con objeto de promover los efectos mutuamente complementarios.
Such cooperation benefits LDCs, as it allows UNCTAD to maximize the impact of its support by developing complementarities and synergies with other organizations and their expertise.
Esta cooperación beneficia a los PMA, ya que permite a la UNCTAD maximizar el impacto de su apoyo fomentando la complementariedad y la sinergia con otras organizaciones y su personal especializado.
In 2002, the secretariats of the three Rio conventions established a Joint Liaison Group, with the purpose of promoting cooperation and developing complementarities and synergies.
En 2002 las secretarías de las tres convenciones de Río establecieron un Grupo de Enlace Mixto con el propósito de promover la cooperación y establecer elementos de complementariedad y sinergia.
The Government was pursuing South-South integration and developing complementarities with countries of the Caribbean, Central America and the Andean Community.
El Gobierno busca la integración Sur-Sur y el desarrollo de complementariedades con los países del Caribe, América Central y la Comunidad Andina.
Developing complementarities between the assistance provided through the Integrated Framework and the Aid for Trade initiative
El desarrollo de la complementariedad de la asistencia que se presta con arreglo al Marco Integrado y la iniciativa de ayuda para el comercio
Synonyms and analogies of "developing complementarities" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 215 ms.
