One lady did say she saw a deviator on a guy's arm.
Una señora dijo que vio un desviador en el brazo de un hombre.
You'll find small attenuverter and deviator rotary knobs.
Encontrarás desviador y attenuverter pequeños mandos rotatorios.
The unconsolidated, undrained compressive strength of the soil is the maximum deviator stress obtained during the test under the selected confining pressure.
La resistencia a la compresión no consolidada y no drenada del suelo es la tensión desviadora máxima obtenida durante la prueba bajo la presión de confinamiento seleccionada.
Saturation tests under generalized load were analyzed using the BBM model (Barcelona Basic Model) and showed a greater dependence on the magnitude of the deviator stress applied than on the variation of parameter b, and presented a good relationship with the total deformation values.
Los ensayos de saturación bajo carga generalizada fueron analizados utilizando el modelo BBM (Barcelona Basic Model) y mostraron una dependencia mayor de la magnitud de la tensión desviadora aplicada que de la variación del parámetro b, y presentó buena relación con los valores totales de deformación.
Connect the flange of the appliance with the air deviator through an appropriate pipe.
Conectar el aparato con el desviador de aire mediante un tubo adecuado.
This is a way to punish a potential deviator without reducing the total future payoffs.
Esta es una forma de castigar a un potencial desviador sin reducir los pagos futuros totales.
A phenomenon that affects loose sands is the reduction of strength due to build-up of pore water pressure caused by continuous rotation of the principal stress axes whilst the deviator stress is kept constant.
Un fenómeno que afecta a las arenas sueltas es la pérdida de resistencia debido al incremento de la presión de poros causada por la rotación continua de los ejes de las tensiones principales mientras el desviador de tensiones se mantiene constante.
Filtering version In the filtering version the air deviator is fixed through the screws supplied (Fig.), by using the holes which are on the back of the upper telescopic section.
Version con función de filtrado En esta versión, el desviador de aire se fija mediante los tornillos suministrados (Fig.), que deben introducirse en los agujeros situados en la parte trasera de la sección telescópica superior.
But that's not all: the Krypton³ V is available with a 2 or 3 speed multiplate wet clutch PTO, an open-centre hydraulic system with a 42 + 18 l/min pump, and 6/8 way hydraulic distributors with flow deviator.
Pero eso no es todo: el Krypton³ V monta una TDF de 2 y 3 velocidades multidisco en baño de aceite, sistema hidráulico con centro abierto y bomba con caudal de 42 + 18 l/min y distribuidores hidráulicos de 6/8 vías con desviador de flujo.
The upper part of the body has a flow deviator that acts on the Venturi effect, with dive/pre-dive function.
Sobre la parte superior del cuerpo hay un desviador de flujo que provoca el efecto Venturi, con función de dive/pre-dive.
The upper part of the body has a flow deviator that acts on the Venturi effect, with dive/pre-dive function.
La 2ª etapa viene dotada de un desviador de flujo que actúa sobre el efecto Venturi, con función de dive/pre-dive.
The collapse tests were performed with constant mean stress (p= 200kPa), different values of deviator stress (q= 10, 75,185kPa) and different intermediate stress values (b= 0, 0,5, 0,8).
Los ensayos de saturación fueron realizados con tensión media constante (p=200kPa), diferentes valores de tensión desviadora (10, 75,185kPa) y diferentes valores de b (0, 0.5, 0.8).
I've met a deviator that asked points for his works.
Conocí un deviator que pedía puntos por sus trabajos.