Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
devolving responsibility
Translation of "devolving responsibility" in Spanish
delegar la responsabilidad
devolver la responsabilidad
transferir la responsabilidad
In support of the principle of devolving responsibility to the most effective managerial level, experience demonstrated that, in some carefully defined areas, consolidation produced considerable cost savings and other administrative benefits.
En apoyo del principio de delegar la responsabilidad en el nivel gerencial más efectivo, la experiencia demuestra que, en ciertas esferas cuidadosamente definidas, la concentración produce un considerable ahorro de gastos y otros beneficios administrativos.
"A conceptual framework for devolving responsibility and functions from government to the private sector", REI 4, pp.
"Marco conceptual para delegar la responsabilidad y las funciones del gobierno al sector privado", REI 4, pp.
By devolving responsibility down to the level of local communities, local authorities and regions, and by fostering cross-border cooperation, Cohesion Policy has enhanced the role of these tiers of administration complementing the process of government decentralisation.
Al devolver la responsabilidad al nivel de las comunidades locales, de las autoridades locales y las regiones, y al fomentar la cooperación transfronteriza, la política de cohesión ha potenciado el papel de estos niveles de la administración que se complementan con el proceso de descentralización.
The use of Intermediary Funding Bodies (IFBs) was an ingenious means of devolving responsibility and financial decision-making to the grass roots and building capacity at the same time - genuine subsidiarity!
El uso de órganos de financiación intermediarios (OFI) fue un medio ingenioso para devolver la responsabilidad y la toma de decisiones financieras a las bases y al mismo tiempo fomentar las capacidades, ¡una auténtica subsidiariedad
Each of these five design principles implies the empowerment of countries by devolving responsibility to the field as well as operational support to make processes more efficient.
Cada uno de estos cinco principios de diseño implica el empoderamiento de los países, al transferir la responsabilidad al terreno, y la prestación de apoyo operacional para hacer que los procesos sean más eficientes.
Devolving responsibility for public R&D from central to local government, the group felt, would ensure that programs were better placed to respond to local needs and opportunities, thus generating additional funding.
El grupo considera que transferir la responsabilidad de la investigación y el desarrollo públicos del gobierno central al local, garantizaría una mejor orientación de los programas para responder a las necesidades y oportunidades locales, lo generaría financiación adicional.
Its approach of devolving responsibility in a zone of high linguistic diversity has clear connections with questions of decentralisation and local management.
Su enfoque consistente en transferir responsabilidades en una zona con un alto grado de diversidad lingüística se vincula claramente con cuestiones relativas a la descentralización y a la administración local.
One delegation expressed general support for devolving responsibility to programme managers, where operations took place.
Una delegación expresó apoyo general a la delegación de responsabilidades en los directores de los programas allí donde se realizaban las operaciones.
Internal management procedures will also need to be adapted to this new framework, mainly by devolving responsibility for carrying out operational activities to the lowest appropriate level possible.
Asimismo, también será necesario adaptar a este nuevo entorno los procedimientos de gestión interna, principalmente delegando la responsabilidad necesaria para llevar a cabo las actividades operativas al nivel más bajo posible pertinente.
The project aimed at fostering integrated, equitable, socially and environmentally sustainable pastureland use and management by devolving responsibility to the local actors, and applying a community-based approach.
El proyecto tuvo como objetivo promocionar un uso y gestión de tierras de pastoreo integrados, igualitarios y sostenibles social y medioambientalmente, entregando la responsabilidad a los/as actores locales e implementando un enfoque basado en la comunidad.
The document designed a sole standard on approving new cosmetic materials, to prepare for devolving responsibility of managing imported "normal cosmetic" registrations to provincial level authorities.
Como paso previo antes de transferir a las autoridades provinciales la gestión del registro de los "cosméticos normales" importados, en este documento se define una norma única para homologar nuevos ingredientes cosméticos.
Its funding mechanisms, using intermediary funding bodies and partnerships within local councils, was an ingenious means of devolving responsibility to the grass roots and promoting cooperation between players and politicians from different sides of the community divide.
Sus mecanismos de financiación, que utilizaban órganos de financiación intermediarios y asociaciones con entes locales, era un medio ingenioso para restituir la responsabilidad a las bases y fomentar la cooperación entre los participantes y los políticos de distintos lados de la línea divisoria comunitaria.
The framework refers to local monitoring as a management tool to improve performance by devolving responsibility to country level for monitoring, identifying suitable indicators and reporting and feedback.
El marco de referencia sirve para el seguimiento local y es un instrumento de gestión para mejorar el desempeño delegando a los países la responsabilidad del seguimiento, la identificación de los indicadores apropiados, la presentación de informes y el análisis de las repercusiones.
Synonyms and analogies of "devolving responsibility" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 23. Exact: 23. Elapsed time: 34 ms.
