Nevertheless, it was clear that the new partnership afforded significant opportunities and must be enhanced, while bearing in mind that utilizing the potential of regional organizations could not be a panacea for the difficult problems facing peacekeeping.
Es necesario fortalecer esa cooperación sin olvidar que la utilización de la capacidad de las organizaciones regionales no puede ser una panacea para la solución de los complejos problemas relacionados con el mantenimiento de la paz.
One of the most difficult problems facing the CEH was that the agreement governing its creation established that it could not individualize responsibilities.
Uno de los problemas más arduos con los que la CEH se enfrentaba era la prohibición establecida en el acuerdo que la constituyó: "no individualizar responsabilidades".
Investment in this project dates back to 1996 when DARPA decided that the cognitive agent architecture was the best solution to the difficult problems facing the military logistics.
La inversión en este proyecto se remonta a 1996 cuando DARPA decidió que la arquitectura de agente cognitivo era la mejor solución a los difíciles problemas que enfrenta la logística militar.
Today, the IAEA is confronted with some of the most difficult problems facing our world.
The creation of such a network of Eurasian infrastructure corridors provides the basis for simultaneously addressing several of the most difficult problems facing the nations of Europe and Asia over the coming period.
La creación de semejante red de corredores eurasiáticos de infraestructura ofrece la base para enfrentar de forma simultánea algunos de los problemas mas difíciles que enfrentan las naciones de Europa y Asia para el período venidero.
She can fully count on our support in the search for constructive solutions to the difficult problems facing the Conference.
While undertaking efforts and struggling, settling the difficult problems facing Azerbaijan, strengthening the state independence of Azerbaijan and developing the economy we count on you, we rely on you.
Ahora, aplicando los esfuerzos, luchando, solucionando los problemas difíciles y graves que enfrenta Azerbaiyán, fortaleciendo la independencia estatal de Azerbaiyán, desarrollando su economía, esperamos por su apoyo.
The other aspect focused on in the mission's report, the situation of the Haitians in the Dominican Republic, was certainly one of the most difficult problems facing the country.
El otro aspecto sobre el que se centra el informe de la misión, la situación de los haitianos que viven en la República Dominicana, es ciertamente uno de los problemas más difíciles del país.
The settlement of Kosovo's future status is one of the most difficult problems facing Serbia, the other Balkan countries and the international community, as well as the Albanian and Serbian people in Kosovo.
El acuerdo sobre el estatuto futuro de Kosovo es uno de los problemas más difíciles que encaran Serbia, los demás países balcánicos y la comunidad internacional, así como las poblaciones albanesa y serbia de Kosovo.
Investment in this project dates back to 1996 when DARPA decided that the cognitive agent architecture was the best solution to the difficult problems facing the military logistics.
La inversión en este proyecto se remonta a 1996 cuando DARPA decidió que la arquitectura de agente cognitivo era la mejor solución a los difíciles problemas que enfrenta la logística militar.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "difficult problems facing" in English