We need to diffract this spot and consider polyphonic figures of speech.
Tenemos que difractar ese lugar y considerar figuras polifónicas del discurso.
You just have to find a way to diffract light.
Solo debes hallar un modo de difractar la luz.
He showed in 1803 that light could diffract from sharp edges or slits, creating interference patterns.
Él demostró en 1803 que la luz puede difractarse por bordes o resquicios afilados creando patrones de interferencia.
Since light was unable to bend around corners or obstacles, Newton believed that light could not diffract.
Debido a que la luz no podía doblar las esquinas o los obstáculos, Newton creía que la luz no podía difractarse.
Light hitting the zone plate will diffract around the opaque zones.
La luz que llega a la placa zonal difractará alrededor de las zonas opacas.
These micro-patterned surfaces - with either a periodic or a random structure - proved to efficiently scatter and diffract light of various wavelengths.
Estas superficies dotadas de microdiseños -sea con estructura regular o aleatoria- demostraron ser capaces de dispersar y difractar eficientemente la luz en diversas longitudes de onda.
Our own studies indicate that plants and their leaves absorb, diffract or reflect background noise, thereby making the environment more comfortable for the occupants.
Nuestros propios estudios señalan que las plantas y sus hojas absorben, difractan o reflejan el ruido de fondo, consiguiendo un entorno más confortable para los ocupantes.
The internal structure of precious opal makes it diffract light; depending on the conditions in which it formed it can take on many colors.
La estructura interna del ópalo precioso hace que difractan la luz, dependiendo de las condiciones en que se formó se puede tomar en muchos colores.
Projecting x-rays onto powdered ceramics, the x-rays diffract onto a screen and the diffraction angle indicates the mineral material.
Proyectando rayos X en la cerámica en polvo, los rayos X difractan en una pantalla y el ángulo de difracción indica los minerales encontrados.
This reflector is made from stacks of very thin plates called lamellae, spaced at a small distance apart from one another to reflect and diffract the light in such a way as to intensify it.
Este reflector está hecho de pilas de placas muy finas llamadas laminillas, espaciados a una pequeña distancia uno de otro para reflejar y difractar la luz de una manera tal como para intensificar la misma.
True, some have hung blankets on walls and filled the room with plushy items to diffract the sound, but that only works "kind of."
Es cierto que algunos han colgado mantas en las paredes y llenan la habitación con elementos de peluche que difractan el sonido, pero solo funciona "un poco".
The long wavelength sounds of the bass drum will diffract around the corner more efficiently than the more directional, short wavelength sounds of the higher pitched instruments.
Los sonidos de longitud de onda larga del bombo se difractan alrededor de la esquina, más eficientemente que los sonidos de longitud de onda cortas de los instrumentos más agudos y más direccionales.
The grooves (9) are designed in such a way that they diffract the incident sunlight in the infrared range in a cone of light proceeding from a concentrator by inclining them as much as possible.
Los surcos (9) están diseñados de manera que difractan en el rango del infrarrojo Ia luz solar incidente en un cono de luz procedente de un concentrador inclinándolos Io más posible.