Indirect lighting on the ceiling increases the visual comfort due to diffusely reflected light.
La iluminación indirecta del techo aumenta el confort visual gracias a la reflexión difusa de la luz.
Application area: illumination of desks arranged side by side and wide conference tables.|Indirect lighting on bright ceilings increases the visual comfort due to diffusely reflected light.
Ámbito de aplicación: iluminación de escritorios dispuestos unos junto a los otros y de mesas de conferencia grandes.|Una iluminación indirecta en techos claros aumenta el confort visual gracias a la reflexión difusa de la luz.
The SI-COLO4 color sensor detects the radiation that is diffusely reflected by the target.
El sensor de color SI-COLO4 detecta la radiación que se refleja difusamente en el objeto medido.
When the integrated light source of the SPECTRO-3-ANA color sensor is activated, the sensor detects the radiation that is diffusely reflected from the object.
Cuando se activa la iluminación integrada del sensor de color SPECTRO-3-ANA el sensor detecta la radiación que se refleja difusamente en el objeto medido.
For the first time, measurements were made of photons that had been diffusely reflected from space debris objects, thus determining the distance to these objects.
Por primera vez se realizaron mediciones de fotones procedentes del reflejo difuso de desechos espaciales, lo que permitió determinar la distancia que había a esos objetos.
Additional improvements of orbit determinations are possible if other satellite laser ranging stations are able to detect the diffusely reflected Graz photons.
Las órbitas pueden determinarse con mayor exactitud si otras estaciones satelitales de telemetría láser pueden detectar el reflejo difuso de los fotones de Graz.
This means that only diffusely reflected light can reach the receiver.
A mixture of directly and diffusely reflected light reaches the receiver.
Una mezcla de luz directa y difusa llega al receptor.
Polishing produces some specular reflection, but the remaining light continues to be diffusely reflected.
El pulido, sin embargo, produce la existencia de cierta reflexión especular, pero el resto de la luz continúa siendo reflejada de forma difusa.
The diffusely reflected light from the sample is directed to a dispersive element (stationary grating) and the resulting spatially distributed monochromatic light is detected by means of a diode array usually consisting of 256 diodes.
La luz que se refleja de manera difusa en la muestra se dirige hacia un elemento dispersivo (rejilla fija) y la luz monocromática espacialmente distribuida resultante se detecta a través de una red compuesta normalmente por 256 diodos.
The light that is emitted by the transmitter unit is partially diffusely reflected (light scattering) or absorbed by the droplets of the emulsion.
La luz emitida por la unidad transmisora de luz es reflejada en parte de forma difusa por las gotitas de la emulsión (dispersión de la luz), y/o absorbida.
When the integrated light source of the SPECTRO-3-...-SLA color sensor is activated, the sensor detects the radiation that is diffusely reflected from the object.
Si está activada la iluminación integrada del sensor de color SPECTRO-3-... SLA, el sensor detecta la radiación luz reflejada por la luz del objeto, o de la luz emitida por el "auto-luminoso".