Her downsizing of belongings made room for a more organized living space.
Su reducción de pertenencias permitió un espacio de vida más organizado.
Environmental downsizing is crucial for companies committed to sustainable practices.
La reducción ambiental es crucial para las empresas comprometidas con prácticas sostenibles.
They swallowed the bitter pill of downsizing and let several employees go.
They dread the possibility of losing their jobs due to company downsizing.
We note that the downsizing of the military component is on track.
Tomamos nota de que la reducción del componente militar sigue su curso.
I wonder whether we could put names and faces on that downsizing.
Me pregunto si podríamos poner nombres y caras a esa reducción.
There have been some public protests among military personnel against the expected downsizing.
Han surgido algunas protestas públicas entre el personal militar contra esta reducción.
The downsizing will be implemented in conjunction with the overall liquidation plan.
La reducción se aplicará conjuntamente con el plan general de liquidación.
Due to downsizing, several departments were merged to maintain efficiency.
Debido a la reducción de personal, varios departamentos se fusionaron para mantener la eficiencia.
He was retrenched during the downsizing, leaving him to rethink his career path.
Fue despedido durante la reducción de personal, lo que lo dejó replanteándose su carrera.
The company offered a get-out package for employees during the downsizing.
La empresa ofreció un paquete de salida para los empleados durante la reducción de personal.
I mean, with any acquisition, there's always downsizing and restructuring.
Quiero decir, con la adquisición siempre hay reducciones y reestructuraciones.
This pressure leads to downsizing; fewer workers are doing more.
Esta presión conlleva una reducción de personal; menos trabajadores están produciendo más.