The draft code was adopted by all parties present by general consensus.
The draft code of practice is contained in an annex to this decision.
A new draft code is in preparation.
Se está elaborando un nuevo proyecto de Código.
The draft code on the protection of children contained proposals in that regard.
El proyecto de código sobre la protección de la infancia contiene disposiciones al respecto.
We propose a draft code of conduct for counsel on the basis of the research.
Planteamos un proyecto de código de conducta del abogado basándonos en la investigación.
The communication also included the text of a draft code of conduct.
En la comunicación se incluía también el texto de un proyecto de código de conducta.
The draft code also sets out responsibilities of the actors of civil society.
El proyecto de código establece también las responsabilidades de los actores de la sociedad civil.
Many offered additional information and legislative texts that demonstrated the timeliness and usefulness of the draft code.
Muchos ofrecieron información adicional y textos legislativos que demostraban la oportunidad y utilidad del proyecto de código.
The draft code provides a reduced list of operations on which customs fees are imposed.
El proyecto de código prevé una lista limitada de operaciones a las que se imponen derechos aduaneros.
A draft code of conduct for newspaper reporters on ethical reporting has been prepared.
Se elaboró un proyecto de código de conducta para reporteros de prensa sobre la ética en su profesión.
It should also indicate whether the draft code would be completed and adopted in the near future.
Asimismo, podría indicar si dicho proyecto de Código debe finalizarse y aprobarse en un futuro próximo.
Well-known lawyers and accountants from the country have been working on the draft code for more than six years.
Abogados y contables muy conocidos del país han trabajado en el proyecto de código durante más de seis años.
The draft code of conduct also establishes the criteria for use in evaluating all arms exports.
El proyecto de código establece también los criterios que se emplearán para evaluar todas las exportaciones de armas.