Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
due to the significant decrease
Translation of "due to the significant decrease" in Spanish
debido a la disminución significativa
Reduced financial risk due to the significant decrease in financial debt.
Reducción del riesgo financiero por la importante disminución en la deuda financiera.
Despite the above, the share of people with disabilities in the total number of job seekers registered by labour offices significantly increased in 2005, particularly due to the significant decrease in the total number of unemployed people.
A pesar de todo ello, la proporción de personas con discapacidad respecto del número total de solicitantes de empleo inscritos en las oficinas de empleo aumentó significativamente en 2005, sobre todo debido al incremento considerable del número total de personas desempleadas.
They have largely been replaced by benzodiazepines in routine medical practice, particularly in the treatment of anxiety and insomnia, due to the significant decrease in risk of overdose and the lack of an antidote for barbiturate overdose.
Los barbitúricos han sido reemplazados por las benzodiacepinas en la práctica médica de rutina, por ejemplo, en el tratamiento de la ansiedad y el insomnio, principalmente porque las benzodiacepinas son mucho menos peligrosas en sobredosis.
The results showed a good correlation among findings with conventional CT, therefore the application of this protocol can be recommended for these patients and, due to the significant decrease in the radiation dose, its routine application instead of the conventional radiography should be valued.
Los resultados demuestran una buena correlación entre hallazgos con el estudio de TC convencional, siendo recomendable aplicar dicho protocolo en este tipo de pacientes y, dado el importante descenso en la dosis de radiación, valorar su aplicación rutinaria en sustitución de la radiografía convencional.
It may be due to the significant decrease in its manufacturing costs, its long-term sustainability or its lack of contribution to CO2 levels that investors invest are trusting this type of energy more every day.
Será por el significativo descenso de sus costes de fabricación, su sostenibilidad a largo plazo o su nula aportación a los niveles de CO2, lo cierto es que cada día los inversores ponen más su confianza en este tipo de energías.
This was partly due to the significant decrease in costs of the raw material used to produce SSF.
Esto se debió a la importante disminución de los costes de la materia prima utilizada para producir SAI.
In four ot the 10 STR (FCB20, TGLA53, MCM527 and MCM130) there was a loss of Hardy-Weinberg equilibrium due to the significant decrease of heterozygotes, with a consequent reduction of genetic variability.
Se observó en cuatro de los 10 STR utilizados (FCB20, TGLA53, MCM527 y MCM130) una pérdida de equilibrio Hardy-Weinberg debido a la disminución significativa de heterocigotos, con la consiguiente reducción de variabilidad genética.
Moreover, the World Bank report focuses in detail on Brazil, due to the significant decrease in inequality seen in recent years. Other countries also worthy of special attention were Cambodia, Mali, Peru and Tanzania.
Brasil, debido a la disminución de la desigualdad en los últimos años, es uno de los países estudiados en detalle en este informe del Banco Mundial, junto con Camboya, Malí, Perú y Tanzanía.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 74 ms.
