We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
reglaje del dinamómetro
Adjustable load curve dynamometer setting information (if used)
Información sobre el reglaje del dinamómetro de carga regulable (si se utiliza)
The dynamometer setting for each test mode except idle must be calculated using the formula
El reglaje del dinamómetro para cada fase de ensayo, salvo el ralentí, se calculará mediante las fórmulas siguientes
The dynamometer setting shall be indicated as in paragraph 6.2.1 of this annex.
El reglaje del dinamómetro será el indicado en el punto 6.2.1 del presente anexo.
s dynamometer setting, kW
s reglaje del dinamómetro, en kW
The determination of the total road force for dynamometer setting is performed while operating the vehicle in its primary designed driving mode.
La resistencia al avance en el reglaje del dinamómetro se determinará mientras el vehículo se encuentre en el modo de funcionamiento para el que básicamente esté diseñado.
The dynamometer setting may be carried out at a constant speed of 80 km/h in accordance with the requirements of Appendix 3.'
La regulación del banco podrá realizarse a una velocidad constante de 80 km/h con arreglo a los requisitos del Apéndice 3.».
The GPS-time data is used as input for a GPS-Signal Generator that is part of the roller dynamometer setting.
los datos de GPS/tiempo se utilizan para alimentar un generador de señal GPS que forma parte de la configuración del banco dinamométrico de rodillos.
The determination of the total road force for dynamometer setting is performed while operating the vehicle in its primary designed driving mode.
La determinación de la carga viaria total para la regulación del banco dinamométrico se llevará a cabo cuando el vehículo se encuentre en el estado de funcionamiento para el que básicamente esté previsto.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.