Through our technical assistance programmes in the area of customs administration, we try to achieve two objectives: better performance in revenue collection, and increased efficiency in processing imports and exports and in customs administration overall.
A través de nuestros programas de asistencia técnica en el ámbito de la administración aduanera, tratamos de alcanzar dos objetivos: mejores resultados en la recaudación de ingresos, y una mayor eficiencia en la tramitación de las importaciones y exportaciones y en la administración aduanera en general.
It further requested the GEF to work with its implementing agencies to continue to simplify their procedures and improve effectiveness and efficiency in processing project funding.
También le pidió que, junto con sus organismos de realización, siguiera simplificando sus procedimientos y aumentando la eficacia y eficiencia en la tramitación de la financiación de proyectos.
The recently implemented computer system at Post-adoption Services of the Department of Health and Community Services had a positive impact on improving efficiency in processing requests from the public in fiscal year 1993/94.
El recientemente instalado sistema informatizado de los Servicios de Postadopción del Departamento de Salud Pública y Servicios Comunitarios contribuyó a mejorar la eficiencia de la tramitación de solicitudes de información del público durante el año fiscal 1993/94.
The recently implemented computer system at Post-adoption Services of the Department of Health and Community Services had a positive impact on improving efficiency in processing requests from the public in fiscal year 1993/94.
El recientemente instalado sistema informatizado de los Servicios de Post-adopción del Departamento de Salud Pública y Servicios Comunitarios contribuyó a mejorar la eficiencia de la tramitación de solicitudes de información del público durante el año fiscal 1993/94.
Project aimed to meet customer needs generating efficiency in processing chipping.
Farmers often invest in high-quality milk pans for better efficiency in processing.
Los agricultores a menudo invierten en ollas lecheras de alta calidad para una mejor eficiencia en el procesamiento.
Traders benefit from both the efficient functionality of the software and its speed and efficiency in processing charts.
Los traders se benefician tanto de la funcionalidad eficiente del software como de su velocidad y eficiencia en el procesamiento de gráficos.
This feature results in improved data quality, efficiency in processing, and overall integrity of the naturalization program.
Esta característica resulta en una mejor calidad de datos, eficiencia en el procesamiento y en la integridad general del programa de naturalización.
The need of sanding of different materials such as plastic or rubber, the need of an increase of efficiency in processing, have led us to conceive a machine able to sand the surfaces of joints of high voltage cables.
La necesidad de pulido de diferentes materiales tales como plástico o caucho, la necesidad de un aumento de la eficiencia en el procesamiento, nos han llevado a idear una máquina capaz de alisar la superficie de las articulaciones de los cables de alta tensión.
"Its widespread use will help us continue to increase our efficiency in processing matters and respond more rapidly to the growing number of petitions that the Commission receives each year."
"Su uso generalizado nos ayudará a seguir en el camino de lograr cada vez una mayor eficiencia en la tramitación de los asuntos y responder cada vez de manera más rápida al número siempre creciente de peticiones que recibe la Comisión cada año".
In Timor-Leste, UNDP supported the position of a judge inspector to help ensure the quality of services, while the establishment of a new integrated case management system should improve efficiency in processing cases.
En Timor-Leste, el PNUD apoyó la creación de un cargo de inspector judicial para ayudar a asegurar la calidad de los servicios; por otra parte, el establecimiento de un nuevo sistema integrado de gestión de causas debería mejorar la eficiencia en la tramitación de las causas.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.