Research projects and studies are regularly carried out to evaluate existing programmes and gather information for planning future control programmes.
Periódicamente se llevan a cabo proyectos de investigación y estudios para evaluar los programas en marcha y reunir información para planificar nuevos programas.
However, overall it could be worthwhile to evaluate existing programmes at the country level in terms of impact, i.e. in terms of actual increases in exports realized and the link with the interventions.
No obstante, podría ser útil evaluar los programas existentes a nivel de los países en lo que se refiere a la repercusión, esto es, en términos de los aumentos reales de las exportaciones que se han logrado y su relación con las intervenciones.
Monitor and evaluate existing programmes on early childhood education and development, and extend services, especially parenting education and education for caregivers to all regions
Vigile y evalúe los programas existentes sobre educación y desarrollo en la primera infancia y amplíe los servicios en todas las regiones, en particular la formación de los padres sobre la manera de educar a sus hijos y la formación de los cuidadores
"Current monitoring and evaluation is adequate but it is worthwhile to evaluate existing programmes at the country level in terms of impact, i.e. in terms of actual increases in exports realized and the link with the interventions."
"La vigilancia y evaluación actuales son adecuadas, pero convendría evaluar los programas existentes a nivel nacional en términos de su repercusión, es decir, en términos de verdaderos aumentos de las exportaciones realizadas y del vínculo con las intervenciones."
The Committee recommends that the State party evaluate existing programmes developed for Roma in order to assess their integration into Lithuanian society.
El Comité recomienda que el Estado parte evalúe los programas que existen para los romaníes con el fin de determinar el grado de integración de estos en la sociedad lituana.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "evaluate existing programmes" in English