Advertising
Register for free: access more results and features
executability
Definition
Translation of "executability" in Spanish
Definition NEW
We will send our letter of executability on both these amendments and also on the pilot projects and parliamentary preparatory actions that were voted in parliamentary committee.
Enviaremos nuestra nota de ejecutabilidad sobre estas dos enmiendas y también sobre los dos proyectos pilotos y las medidas parlamentarias preparatorias aprobadas por la comisión parlamentaria.
As usual, we will look carefully at each case and will present our opinion at the beginning of November through the so-called 'executability letter', which will come in time, well before conciliation and the second reading.
Como es habitual, consideraremos cada caso detenidamente y presentaremos nuestra opinión a principios del mes de noviembre mediante la llamada "carta de ejecutabilidad" que se presentará de forma oportuna, mucho antes de la conciliación y la segunda lectura.
Your rapporteurs would rather advise to concentrate on the quality and executability of the PP/ PA proposed which might be increased if the resources available for each project/ action surpass a critical amount.
Los ponentes aconsejan mejor concentrarse en la calidad y ejecutabilidad de los PP/ AP propuestos, que podrían incrementarse si los recursos disponibles para cada proyecto/ acción superan un nivel crítico.
At the same time, greater use of provisions regarding the so-called 'letter of executability' and comments made by the Commission in the new context of the conciliation procedure (Point 33) would certainly help improve budgetary implementation.
Al mismo tiempo, un mayor recurso a las disposiciones relativas a la llamada «nota de ejecutabilidad» y los comentarios formulados por la Comisión en el nuevo marco del procedimiento de conciliación (apartado 33) contribuiría ciertamente a mejorar la ejecución presupuestaria.
In respect of the last sentence, the Commission's executability letter indicated the following
En lo que respecta a la última frase, la nota de ejecutabilidad de la Comisión indicaba lo siguiente
As already expressed in the letter of executability addressed to the Parliament in November 2009, the Commission considers that it is advisable to wait for the results of the abovementioned projects before launching new activities on oil pollution.
Como ya se indicó en la nota de ejecutabilidad enviada al Parlamento en noviembre de 2009, la Comisión considera que es aconsejable esperar a los resultados de los proyectos antes mencionados antes de iniciar nuevas actividades relativas a la contaminación petrolífera.
To sum up, the Commission will analyse in detail each amendment adopted by Parliament and will give its reactions in early November through the 'letter on executability' - as it does every year - explaining all the necessary details.
En resumen, la Comisión analizará en detalle cada enmienda aprobada por el Parlamento y ofrecerá sus opiniones a principios de noviembre mediante la "nota de ejecutabilidad" -como hace cada año- que explica todos los detalles necesarios.
Outcome of the trilogue of 12 November and preparation of the conciliation of 19 November - Amending letter No 2/2009 to the preliminary draft budget 2010 - Letter of executability
Resultado del diálogo tripartito del 12 de noviembre y preparación de la conciliación del 19 de noviembre Nota rectificativa nº 2/2009 al anteproyecto de presupuesto para el ejercicio 2010 Nota de ejecutabilidad
Secondly, as regards the reserves, let me thank Parliament and particularly the general rapporteur, Mr Surján, for taking into account the responses given by the Commission in reaction to Parliament's first reading, in the so-called 'letter of executability'.
En segundo lugar, respecto a las reservas, quisiera dar las gracias al Parlamento y, especialmente, al ponente, el señor Surján, por considerar las respuestas que ha dado la Comisión tras la primera lectura del Parlamento en la susodicha "nota de ejecutabilidad".
Point 33 refers to the so-called 'letter of executability', in which the Commission comments on the European Parliament's first reading amendments.
El apartado 33 hace referencia a la llamada «nota de ejecutabilidad», en la que la Comisión comenta las enmiendas de la primera lectura del Parlamento Europeo.
It was pointed out, however, that, in certain legal systems or in certain language versions, the word "enforceable" might be interpreted in a manner that suggested a high degree of executability of the settlement agreement, thus deviating from the above-mentioned neutrality.
No obstante, se indicó que ciertos sistemas jurídicos o en ciertas versiones lingüísticas podría interpretarse la palabra "ejecutorio" de manera de sugerir un alto grado de ejecutoriedad del arreglo de controversia, lo que se desviaría de la neutralidad anteriormente mencionada.
I wonder why mac email readers don't check resource fork for executability before opening attachments.
Me pregunto por qué los lectores de correo de Macintosh no comprueban la horquilla de recursos para buscar ejecutables, antes de abrir los adjuntos.
Confirms its decision to modify a number of first reading amendments taking into consideration the problems of executability raised by the Commission; therefore expects the Commission to implement the decisions taken by the budgetary authority in qualitative and quantitative terms
Confirma su decisión de modificar algunas de las enmiendas presentadas en primera lectura a la vista de los problemas de ejecución planteados por la Comisión; espera, por tanto, que la Comisión aplique las decisiones adoptadas por la Autoridad Presupuestaria en términos tanto cualitativos como cuantitativos
Synonyms and analogies of "executability" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain executability
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 22 ms.
